Voltar a A Empresa “Carlos Magno”

A origem da obra de fantoches

Texto e fotos por ©Enzo Mancuso, Clique nas fotos para ampliar

É muito difícil identificar o momento de os bonecos nascem (América Pupus, o que significa menino) e local a partir do qual esta tradição; os primeiros exemplos e poucos foram escritas por Giuseppe Pitre (fundador da demologia, a ciência que estuda os eventos, tradições, popolo cultura).

Alguns estudiosos da 1700 presumir que as habilidades dos marionetistas derivados que de algum Syracusans muito bom na construção e movimentação de marionetes no tempo de Sócrates e Xenofonte.

Em 1700 os fantoches com bonecos em pajem (unarmoured) representaram cerca de histórias Sicília; de todas estas obras chegaram até nós apenas as farsas, que ainda hoje são representadas. Eles nos lembram da "Vastasate", performances trouxe ao palco do "Plano da Marinha", em um espetáculo chamado "casottu deles vastasi", liderada entre outros pelo comediante Don Peppe Marotta.

No mesmo período, houve muitos em Palermo "cuntisti", affabulavano que intrigou o público com histórias de feitiços, traições, engano, amor, duelos e batalhas.

As pessoas que seguiram a história para contar histórias inteiras e seguiu um personagem desde o nascimento até a morte. Tomando uma sugestão dessas narrativas, due pupari, Don Gaetano grego e Don Liberto Canino decidiu vestir os seus bonecos em pajem com armadura, construção de guerreiros cristãos e sarracenos, com base em afrescos existentes no Palazzo Reale ea Steri. Copiou o estilo de armas, criação de modelos e começaram a construir as peças da armadura, em primeiro lugar um rudimentar, gradualmente mais refinado e tecnicamente melhor articulada. E tudo, perfeitamente esculpidos, resgatar algum delito da estrutura e deu o bebê o caráter imediato da pessoa, ou que ele era burlesco orgulhosos.

No Opera dei Pupi você tem a transmissão de alta códigos de conduta de origens antigas que têm afetado o povo siciliano, códigos como a cavalaria , o senso de honra, a luta pela justiça e pela fé.

Entre os principais temas abordados pela obra de fantoches Note-se que este é o tratamento predominante de assuntos cavalheirismo. As principais fontes para esse tema são as canções de gesta, onde faz o ciclo carolíngio, que se estende por um período histórico a partir da morte de Pepino, o Breve à do imperador Carlos Magno.

O ciclo de Carlos Magno apresenta uma subdivisão especial: "A história de Hector e seus descendentes", "Os reis da França a partir de Constantino a Carlos Magno", “Storia dei Paladini di Francia”, "Guido Santo e os descendentes de Carlos Magno".

O Opera dei Pupi é o teatro de bonecos tradicional do sul da Itália.

Existem três diferentes tradições: o "Palermo" generalizada no oeste da Sicília, que "Catania", difundida no leste da Sicília e da Calábria, o "napolitano", diffusa in Campania e in Puglia, os quais diferem em alguns aspectos mecânicos, figuração e por algum assunto.

Tipo Palermitano

O artesanato de um bebê permaneceu o mesmo que o aplicado pelos primeiros construtores. Para a construção dos corpos, e as cabeças dos animais é utilizada madeira de faia, nogueira, limão e cipreste. O esqueleto é preparado em nove peças, que são como se segue: dois pés, devido Images, duas coxas, um busto, mão e punho mãos ou duplas. Estas peças são montadas em conjunto com o fio.

O esqueleto é medido a partir do pé esquerdo para o ombro, o pé direito é encurtado por alguns milímetros, dica útil para facilitar o primeiro passo. As medidas variam a partir do esqueleto 45 cm para os meninos e para os anjos, a 62-63 cm para as páginas mistas e soldados; chegamos a 65 cm para os pilotos e os 70 cm para os Giants. O braço está estruturado com uma lona resistente que permite a liberdade de movimento; a tela está ligada ao ombro das unhas e dos pulsos envolvidos com um cordão.

No centro do busto, no pescoço, um fio é enfiado através de dois furos, que assume a forma de "U" e é acoplado a um outro fio ligado a uma cavidade do organismo, precisamente na parte do pescoço. Este último serve para dar a cabeça de ferro de a capacidade de envolver e apoiar o peso do bebé. Os metais usados ​​para a prata de níquel eletrodos ou latão com arabescos de cobre. O único personagem que de todo pupari é realizado em cobre para metade e metade em latão ou níquel prata é Brandimart. Cada fabricante criou seus padrões então aperfeiçoado gradualmente; sobre uma placa de metal de milímetro 5 marcar todas as peças e cortar.

O processamento é realizado da seguinte maneira: cada peça é então alisada e forma com martelos bola; o escudo, joelheiras, i bracciali, o capacete e alças tampas são fabricadas em madeira já registra em forma; todas as peças são dobradas ao redor da borda com o "martelo caneta" necessária para enfeites. Finalmente passamos para a costura entre as várias peças das quais se aplicam os arabescos.

Em cada armadura são signos fixos, que tradicionalmente identificar os caracteres.

O mais recente trabalho e polimento e montagem.

Eles preparam duas varas de ferro 7,5 mm de diâmetro e comprimento de 75 cm; o primeiro a varinha transporta o peso do bebé e na sua extremidade, a uma distância 10 cm, é inserido em um cabo de madeira, o que dá a possibilidade de os bonecos pode controlar todos os movimentos do corpo.

A extremidade da haste é então dobrada em forma de crescente, porque o bebé pode ser pendurado na cena que está fora; a outra haste é preso no pulso direito e dá ao movimento durante a ação.

Uma seqüência de, ligada à esquerda através de um buraco entre o indicador eo dedo médio, serve para mover a mão durante o diálogo e para levantar o escudo para repelir os golpes durante as batalhas.

A segunda seqüência, amarrado ao punho da espada, passa através do buraco no punho direito e vai ser ligada ao ferro, que proporciona os movimentos do pulso; um terceiro, ligado à coxa esquerda, dá a oportunidade de o bebê a se ajoelhar, montar a cavalo, para mostrar com o tremor do pé com impaciência ou raiva; última seqüência está ligada ao suporte de ferro e para o visor que, desta forma você pode aumentar ou diminuir. Todos os cabos são tingidos com anilina preta.

Ele prepara o vestido para as páginas : para paladinos usando um "faroncina", enquanto os sarracenos um par de calções com cores berrantes. As espadas ou cimitarras são preparadas em chapa de aço, enquanto que a pega e o emblema que vai para a crista é derivada da fusão de recortes de metal. Um bebê armado pesa sete a dez kilograms.

 

 

Tipo Catanese

O bebê é alta a partir de Catania 110 cm um 140 cm, pesa cerca de 30 Kg ha e le viol rígida, por que não pode se ajoelhar. Ele pode extrair e armazenar a espada na bainha: a espada é fixado de forma permanente para a mão direita, mesmo quando se abraça uma senhora.

A viseira do capacete não pode ser fechado. Os acessórios são feitos de metal; sinais são gravados diretamente nell'armatura. A manobra do bebê ocorre de, aqueles que tomaram o bebê, em seguida, é colocado em um mezanino(ponte) por trás da cena; os manipuladores são suportados por cima com os braços em uma Barrone, que os marionetistas chamam de "scannappoggio". Assessores que estão dentro, desengatar de seus assentos e os fantoches que aguentar a manianti, que tinha os personagens fazem o primeiro movimento para trás e fazê-los entrar em cena .

O bebê pode longitudinalmente através da área do palco inteiro, dado que o manovratore paralelo andando atrás dela e por trás do pano de fundo; não pode mover-se para o proscénio maior parte do comprimento dos seus braços. O narrador marionetista que dá voz a todos os bonecos , situa-se entre o potencial e a quinta, a fim de ser capaz de acompanhar os movimentos directamente e depois dar-lhes caracter. A voz das personagens femininas é dada por um narrador. Cada manipulador pode mover apenas um bebê de cada vez, para esta plataforma, há pelo menos quatro combatentes e dois manipuladores manianti nos bastidores.

O palco é o lugar onde a ação está fora 4 m e profunda 2,50 m; uma perspectiva de 8 m cobre a estrutura frontal inteiro do proscénio, incluindo laterais. A 2 m de profundidade, existem duas cenas de entre os quais são reduzidos no fundo do mar; trás da cena é colocado um elevado ponte 1 m a partir da fase.