Voltar a A Empresa “Carlos Magno”

O marionetista

fotos e texto de direitos autorais © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus )
Clique nas fotos para ampliar

Para contar os feitos memoráveis ​​de Paladinos da França, antigos feitos de cavalaria, mover, em um artificioso teatrino, Eu “fantoches "de madeira, metal e pano decorado e polido, para conseguir, dando corpo e alma é o "puparu", um ofício antigo, hoje definitivamente difícil, porque este trabalho meticuloso, gabar-se de uma grande tradição, quase na junção entre o antigo eo moderno, que tende a desaparecer para a nova tecnologia.

É precisamente por esta razão que a tradição continua incessante, pela artificialidade e modernidade, o "baby" ou fantoche em italiano, a palavra vem do "pupus" Latin, bimbetto, este tipo de fantoche foi criado apenas para descrever em forma teatral o teatro de fantoches, difundida no sul da Itália durante a longa dominação espanhola, originário de Castela onde nomear "Titeros", entre o século XVIII e início do século XIX, torna-se popular em Nápoles, onde eles foram importados em 1646 Viceroy Rodrigo Ponce de Leon, Duque de Arcos, mas especialmente na Sicília, onde, ao longo dos anos, e do dinamismo de vários marionetistas, assumir todas as suas conotações para formar a base do teatro popular siciliano.

Assunto de atração turística, como todos os ofícios, também a do titereiro era restrito a alguns itens que foram transmitidas de pai para filho incessantemente suas atividades nos becos da cidade cosmopolita que é popular, Palermo.


Cumbersome no laboratório privado, nas paredes da pequena loja, farrapos de teatro, peças de fantoches enforcamento, pronto para ser animado, teste, emblemas, fotos antigas que retratam momentos de glória e preciosas obras de arte, é aqui que trabalha incansavelmente com as próprias mãos Enzo Mancuso, filho de arte de uma antiga dinastia dos marionetistas, que agarrou este movimento artístico de seu pai Nino, continuador e estimador de pai que era seu pai Anthony Mancuso, estudante da Partridge puppeteer, plantada no distante 1928 seu teatro-laboratório em um permanente em Palermo, no popular bairro de Borgo velho, na via del Medico.

Por forma a dar continuidade à sua actividade, muitas vezes, mudou-se para outros bairros da cidade onde foi estacionados por um tempo para que sua reputação era bem conhecido, sobre isso foi em diferentes países do hinterland Palermo com um talento para trazer o seu próprio teatro fixo e vagando ao longo de um caminhão equipado em todos os pontos de trazer o teatro de fantoches e, dar a conhecer o seu trabalho inovador, tanto no fantoche factura que em sua armadura com a aplicação do grego e capacetes romanos.

Durante os períodos de verão, a sua actividade foi acompanhada, em adição ao teatro popular para o cinema, gestão contemporânea, um par de quartos para a praça em vários países.

Ele se mudou para permanente em Palermo, na Praça Don Luigi Sturzo, onde permaneceu ativo até sua morte, em 1988, para teatro alistou crianças, Nino, Maior, Pino e Stephen; e foi feito um Cavaleiro, Apresentou-se como um especialista sobre a história dos paladinos da França no programa de TV "Double or Nothing".

Seu filho Nino, Palermo Nascimento (1934), colaborou com seu pai até sua morte, em breve, com a idade de quatorze anos com trezentas tardes encenado no país de Misilmeri, seu primeiro ciclo na história dos paladinos da França com o seu próprio "script" da ópera escrita por Giusto Lo Dico.

Marionetista qualificada e experiente fabricante, que continua ao longo de hoje, é creditado como continuador preparado desta tradição, que enviou o seu filho Enzo.

Jovem, nasceu em 1974, é o atual proprietário da empresa e segue os passos, como uma criança se aproximou de seu pai para aprender os truques mais básicos do comércio, aos treze anos ele fez sua estréia na peça "Morte de Agricane", com as lições aprendidas com seu pai e seu tio é apaixonadamente dedicada à construção dos bonecos, usando técnicas antigas dos velhos mestres, herdado de seu avô os antigos bonecos que restaurou e colocar de volta no palco e construção de novas, expandindo sua consistência para duzentas peças.

Foram construídos principalmente com materiais pobres: madeira e superávit, para a armadura que eles usaram "Lanna de buatta" (folha), a mudança para materiais mais nobres, como níquel prata e bronze.

A espinha dorsal, essencial para o bebê, é utilizado faia ou abeto, onde se preparam nove peças: dois pés, devido Images, duas coxas, um busto, mão e mãos duplas punho.

A madeira serrada é escolhido, amortecida e terminou com "grosas" e cal, para que possamos criar o "pré-fabricadas" em várias partes.

Estas várias peças são montadas em conjunto por um fio, em seguida, as mãos e os pés são pintadas e revestidas por tecido, desta forma também o torso do forro de tecido com (articulações) servindo os usos da cena, estas articulações, coberto com o vestido, são, por sua vez coberto por uma armadura.

O pé direito (importante para a estabilidade) é amassado meio centímetro para facilitar o primeiro passo.

As cabeças esculpidas em madeira de faia ou cipreste, porque mais dúctil, na próxima fase são retratados pelo marionetista olhos começando, até alguns anos atrás eram especialistas artesãos a se envolver nessa árdua tarefa, hoje são os mesmos fantoches que esculpir e pintar as cabeças de acordo com as exigências do roteiro, para eles transmitem a vitalidade expressiva.

A mão de obra é certamente armadura mais desafiador, a ser gravado utilizando diferentes ferramentas especializadas inventados pelo marionetista e, transmitidos de antepassados ​​ou inventado nos últimos tempos para criar algum especial.

As placas escolhidas no qual são cortadas peças da armadura é pelo menos cinco milímetros de espessura, você desenha as partes e é aparado com um grande forbicione, são obtidos escudo, joelheiras, i bracciali, o capacete e as tampas das alças e são modelados e "arredondado", com "bola martelos" sobre as toras de madeira já em forma.

Todos os moldes são jogados ao longo da borda com o "martelo fin" e "Rotino" e, em seguida, ser capaz de fazer enfeites com o "punch" modelado, no final dos arabescos de cobre vermelho são aplicados com a solda, eles são usados ​​para ligar os sinais para identificar os caracteres: Porta Orlando sobre a armadura e escudo uma cruz latina ea águia no capacete. Os oradores da fabricação, a broca para fazer os furos por onde passa o fio, alicate para rolá-la.

O artesanato do bebê não mudou ao longo do tempo, graças ao apoio de uma imaginação fértil de seu construtor, são aplicados para completar o figurino: calças para "zuova" para os infiéis e os "faraoncina" (saia curta) para os campeões que você pode distinguir por cor: Orlando terá a cor verde personalizado e cor vermelha Rinaldo, com a ajuda das mulheres do marionetista que sabiamente usar a máquina de costura e ferro.

No final, após o polimento e a inclusão das duas barras de ferro com que suportar o peso do bebê e os fios invisíveis vincular a couraça, o escudo, a espada e capacete, servir o marionetista, quando ele toma em suas mãos o bebê que é de madeira, pano, cobre e tem os olhos e as propriedades da cara, o bebê ganha vida torna-se luz, expressivo, convincente.

Um bebê de Palermo que a cena de Catania é articulada, regularmente tem uma altura média de 90 centímetros e precisa construí-lo 40-45 days refere Enzo Mancuso, e seu preço e pouco indiferente.

Hoje Enzo Mancuso é considerado um dos mais sólidos puppeteers Palermo, não só parou de aprender técnicas para a construção do bebê e em sua manobra, mas aperfeiçoou o método de atuação, pesquisar e estudar "canvas" velho de representação; Sua é a reformulação da história de Santa Rosalia, que retrata em determinados períodos do ano, de uma maneira especial, por ocasião da "Festa".

Estas qualidades, foram colocados em exposição no 1998 em alguns dos mais importantes festivais de teatro de fantoches como o "Festival de Morgana" e "A Noite do fantoche", importante exposição organizada pelo Museu Internacional de Marionetas "A. Pasqualino ", onde desde setembro 2003 participação começa com a logística do museu, propondo um programa anual de shows que estão representados no hall do teatro.

Tomar parte nas manifestações "A máquina dos sonhos" e "Cena de Palermo", um espaço cênico teve em 1999 no Teatro Nacional "Zappala" estabelecer um novo desempenho experimental intitulada "Opra Folle" marionetes, Brincadeiras de Cuntu, onde Enzo Mancuso back to basics, recuperando um aspecto particular do teatro popular siciliano: ù Cuntu.

Por sua iniciativa foi o trabalho de fantoches Companhia "Charlemagne", com que tomou em torno de várias cidades italianas e estrangeiras (Dallas na América, em África, Espanha França, Escócia, Látvia) esforçando-se para aumentar a conscientização sobre a ferramenta inovadora e fantoches de ópera tradicional.

Cada Enzo Paladin tem uma tradição, uma estreita ligação com o passado, em que há um respeito escrupuloso de fabricação de hoje são títulos sobre a última geração que vê o verdadeiro foco artista-artesão da obra de fantoches.