Keer terug naar Het bedrijf “Karel de Grote”

De poppenspeler

foto's en tekst copyright © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus )
Klik op foto om te vergroten

Om de memorabele avonturen van vertellen Paladins van Frankrijk, oude ridderlijke daden, bewegen, in een kunstmatige Teatrino, ik “marionetten "van hout, metaal en doek ingericht en gepolijst, te bereiken door het geven van lichaam en geest is de "puparu", Mestiere anticoagu, vandaag zeker moeilijk, omdat dit minutieuze werk, bogen op een grote traditie, bijna op het kruispunt tussen de oude en de moderne, die de neiging heeft om te verdwijnen voor de nieuwe technologie.

Het is precies om deze reden dat onophoudelijke zet de traditie, van een kunstmatige moderniteit, het "kind" of marionet in het Italiaans, het woord komt van het Latijnse "pupus", bimbetto, dit soort marionet is gemaakt gewoon om theatrale vorm te beschrijven in het poppentheater, wijdverspreid in Zuid-Italië tijdens de lange Spaanse overheersing, van oorsprong uit Castilië, waar ze de naam "Titeros", tussen de achttiende eeuw en de eerste jaren van de negentiende eeuw, wordt populair in Napels, waar ze in de geïmporteerde 1646 dal VICERÈ Rodrigo Ponce de Leon, Duca d'Arcos, maar vooral in Sicilië, waar, door de jaren heen, en de dynamiek van de verschillende poppenspelers, veronderstellen al zijn connotaties aan de basis van de Siciliaanse volkstheater vormen.

Voorwerp van toeristische attractie, zoals alle ambachten, ook dat van de poppenspeler was beperkt tot een paar items die waren overgeleverd van vader op zoon onophoudelijk hun activiteit in de steegjes van de populaire kosmopolitische stad die is Palermo.


Omslachtig in de prive-laboratorium, op de wanden van de kleine winkel, stukken van theater, delen van poppen hangen, klaar om te worden geanimeerd, -test, emblemen, oude foto's beeltenis van momenten van glorie en kunstwerken van onschatbare, hier is onvermoeibaar bezig met zijn eigen handen Enzo Mancuso, zoon van de kunst van een oude dynastie van poppenspelers, dat heeft deze artistieke beweging greep van zijn vader Nino, voortzetter en schatter ouder die zijn vader Anthony Mancuso was, student van de poppenspeler Partridge, geplant in de verre 1928 zijn theater-workshop op een permanente basis in Palermo in de populaire wijk Borgo oude, in de weg Doctor.

Om een ​​zekere continuïteit te geven aan zijn werk, vaak verplaatst naar andere wijken in de stad waar hij was gestationeerd voor een tijd, zodat zijn reputatie was bekend, in dit verband ook wordt geduwd in verschillende landen achterland van Palermo met een talent van hun eigen theater vaste en zwerven op een vrachtwagen uitgerust op alle punten aan de poppenkast leiden tot te brengen en, bekend maken van zijn innovatieve werk in zowel de factuur van de poppen die in hun pantser helmen met de toepassing van de Griekse en Romeinse.

Tijdens de zomerperiode, de activiteit gepaard, Naast de populaire theater de bioscoop, het beheren van de hedendaagse, een paar vierkante kamers in verschillende landen.

Hij verhuisde naar een vaste plaats in Palermo in Don Luigi Sturzo, waar hij bleef actief tot aan zijn dood, in 1988, voor theatervoorstellingen aangeworven kinderen, Nino, de grotere, Pino en Stephen; en werd benoemd tot Ridder, presenteerde zichzelf als een expert over de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk in de tv-show 'Double or Nothing ".

Zijn zoon Nino, Palermo geboorte (1934), werkte met zijn vader tot aan zijn dood, binnenkort op de leeftijd van veertien met driehonderdvijfenzestig avonden opgevoerd in het land van Misilmeri, zijn eerste cyclus in de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk met zijn eigen 'script' van de opera geschreven door Giusto Lo Dico.

Geschoolde poppenspeler en ervaren producent, ding dat vandaag alles houdt, is geaccrediteerd als een voortzetting van deze traditie voorbereid, dat zijn zoon Enzo verzonden.

Jonge, werd geboren in 1974, is de huidige eigenaar van het bedrijf en volgt in de voetsporen, hij als kind zijn vader om de meest elementaire kneepjes van het vak te leren benaderd, op dertien maakte hij zijn debuut in het toneelstuk "Death of Agricane", met de lessen van zijn vader en zijn oom wordt hartstochtelijk toelegt op de bouw van de poppen, met behulp van oude technieken van de oude meesters, hij geërfd van zijn grootvader de oude pop die heeft hersteld en terug op het toneel en de bouw van nieuwe, uitbreiding van zijn consistentie in tweehonderd stukken.

Vooral dat ze werden gebouwd met slechte materialen: hout en overschot, voor de armor ze gebruikt "Lanna van buatta" (lamierino), schakelen naar hogere kwaliteit materialen zoals nikkel en koper.

De OsSatura, essentieel voor de baby, wordt gebruikt beuk of spar, waar je voor te bereiden negen stukken: door piedi, gevolg van gamba, door COSCE, een borstbeeld, hand en vuist dubbele handen.

De gekozen hout is gezaagd, gedempt en afgewerkt met "raspen" en limoen, zodat wij "cookie cutter" in verschillende delen kan creëren.

Deze verschillende onderdelen worden geassembleerd met behulp van een draad, dan handen en voeten zijn geschilderd en bekleed met stof, aldus de romp is bekleed met doek (gewrichten) die dienen het gebruik van de scène, deze gewrichten, bedekt met de jurk, zijn beurt onder armor.

De rechtervoet (belang voor de stabiliteit) wordt verfrommeld een centimeter om de eerste stap te vergemakkelijken.

De hoofden uitgehouwen in beukenhout of cypressen, want hoe meer kneedbaar, In de volgende fase worden weergegeven door de poppenspeler starten ogen, Tot een paar jaar geleden waren ambachtslieden specialisten ploeteren in deze zware taak, Vandaag zijn dezelfde poppenspelers die snijden en verf de koppen volgens de behoeften van het script, zij doorgeven in de expressieve vitaliteit.

De afwerking is zeker meer uitdagende armor, die moeten worden gegooid met verschillende specialistische gereedschappen uitgevonden door de poppenspeler en, uitgesproken door de voorouders of uitgevonden in de afgelopen tijd een aantal bijzondere creëren.

De geselecteerde blad waarop zijn gesneden delen van het harnas ten minste vijf millimeter dik, u de partijen tekenen, en afgezet met een grote forbicione, verkregen de afscherming, de knie, armbanden, de helm en de schouderbandjes en caps worden gemodelleerd en "afgeronde" met "hamers bal" boven de houtblokken reeds gevormde.

Alle lijsten worden gegooid langs de grens met de "fin hamer" en "Rotino" en dan in staat zijn om sieraden te maken met de "stoten" gemodelleerd, aan het einde van de arabesken van rood koper worden toegepast solderen, ze worden gebruikt om het insigne hechten aan de tekens geven: Orlando-poort op het pantser en schild van een Latijns kruis en de adelaar op de helm. Sprekers tijdens de fabricage, de boor de gaatjes waar de draad passeert, tang om het te rollen.

Het vakmanschap van de baby heeft tijd onveranderd gebleven, dankzij de steun van een ongebreidelde fantasie van de bouwer, worden toegepast op de kostuums voltooien: broek aan "zuova" voor de ongelovigen en de "faraoncina" (korte rok) de kampioenen die volgens kleur onderscheid kan worden gemaakt: Orlando zal de aangepaste kleur groen en rode kleur Rinaldo hebben, met de hulp van de vrouwen van de poppenspeler, die vakkundig met de naaimachine en ijzer.

Eind, na het polijsten en het opnemen van de twee ijzeren staven waarmee het gewicht van de baby en de onzichtbare draden binden de borstplaat, Ik Scudo, de e spada Elmo, dienen de poppenspeler, toen hij zijn handen krijgt op de baby die is gemaakt van hout, doek, koper en heeft de ogen en het pand gezicht, de baby is in leven wordt licht, expressieve, overtuigend.

Een baby scène uit Palermo en Catania dan gelede is, heeft regelmatig een gemiddelde hoogte van negentig centimeter en de noodzaak om het te bouwen 40-45 dagen verwijst Enzo Mancuso, en de prijs en een beetje onverschillig.

Vandaag Enzo Mancuso wordt beschouwd als een van de meest solide poppenspelers Palermo, heeft niet alleen gestopt in het leren van technische voor de bouw van de baby en in zijn manoeuvre, maar hij perfectioneerde de methode van handelen, het onderzoeken en bestuderen van oude "canvas" van de vertegenwoordiging; Zijn is de bewerking van het verhaal van Santa Rosalia, die op bepaalde tijden van het jaar opgevoerd, een speciale manier, tijdens het "Feest".

Deze kwaliteiten, tentoongesteld werden in 1998 in een aantal van de belangrijkste festivals van poppentheater als het "Festival di Morgana" en "The Night Puppet", belangrijke tentoonstelling georganiseerd door het Museo Internazionale delle Marionette "A. Pasqualino ", waar vanaf september 2003 participatie begint met de logistiek van het museum, een voorstel voor een programma van de jaarlijkse evenementen die zijn vertegenwoordigd in de eetzaal Theater.

Neem deel aan de demonstraties, "The Dream Machine" en "Scene van Palermo", een natuurgebied heeft in gehad 1999 Theater in de populaire "Zappala" vormt een experimentele nieuwe show met de titel "Opra Crowds" pupi, cuntu e farse, waar Enzo Mancuso terug naar de basis, het vangen van een bepaald aspect van volkstheater in Sicilië: ù Cuntu.

Om zijn initiatief werd het bedrijf Opera dei Pupi "Karel de Grote", met dit hij rond voor verschillende Italiaanse en buitenlandse steden is uitgevoerd (Dallas in Amerika, in Afrika, Spagna Francia, Schotland, Letland) tracht de innovatieve tool en traditionele marionetten opera introduceren.

Elk van Paladin Enzo heeft een traditie, een nauwe band met het verleden, daarin is er een nauwgezette naleving van de productie van vandaag zijn de nieuwste generatie van titels over degene die de kunstenaar-ambachtsman echte focus van het werk van poppen ziet.