戻る 会社 “Carlo Magno”

操り人形師

写真とテキストの著作権©カルロ·ディ·フランコ (www.palermoweb.com / panormus )
すると拡大写真をクリックする

思い出に残る偉業を伝えるために フランスのパラディン, 古代の騎士の行為, 移動, 人工的な劇場で, 私は “木の人形 ", 金属や布に装飾され、研磨, 体と魂を与えることによって達成するために "puparu"です。, 古代の工芸品, 今確かに難しい, このために細心の作品, 強い伝統を誇る, ほとんどの古代と現代の傾向の間に岐路に立って新技術のために消滅する.

それは伝統が容赦されていることをこのような理由で正確です。, 不自然さと現代性によって, "赤ちゃん"やイタリアの人形, 言葉はラテン語の "オードブル"に由来, 幼児, 人形のこのタイプは、人形劇場で演劇形式を記述するために正確に作成されました, 長い間スペインの支配の間にイタリア南部で広く, 彼らは "Titeros"という名前を付けカスティーリャ、に由来する, 18と19の初期の間に, ナポリで人気になります, 彼らはにインポートされた場所 1646 総督ロドリゴポンセ·デ·レオンによって, アルコス公爵, しかし、特にシチリア島のどこに、別の人形の年とダイナミクス以上, シチリア島で人気のある演劇の根幹を形成するために、その意味合いのすべてを引き受ける.

観光名所の対象に, すべての工芸品のような, また、人形は父から息子へtramandosiは絶えず人気の都会の路地での活動を続けているいくつかの要素に限定されているパレルモは、.


民間の研究室で面倒な, 小さなお店の壁に, 劇場の破片, 吊り下げ人形の部品, アニメーション化する準備ができました, テスト, エンブレム, 栄光の瞬間と芸術の貴重な作品を描いた古い写真, それは彼自身の手で精力的に働き、ここエンツォマンキューソです。, 人形の古代王朝の家族の伝統, それはこの芸術的な父親のニノを握っている, 彼の父アントニオ·マンキューソだった継続的かつ推定親, 人形パートリッジの学生, 遠くに植えられ 1928 古い村の人気地区にあるパレルモのパーマネントの上に、その演劇ワークショップ, 医者である.

その活動にいくつかの連続性を与えるために, 彼の名声はよく知られていたように、頻繁に彼は時間に駐屯していた市内の他の地域に移動する, この点で固定されており、人形劇を持ってすべてのポイントで装備トラックで徘徊し、独自の演劇を持って来るために才能を持つパレルモの別の村に行きました, ギリシャやローマのヘルメットのアプリケーションとの鎧で操り人形の法案の両方で、その革新的な作品を通信するために.

夏季に, その活性を伴っていた, 映画で人気の劇場に加え、, 現代で管理する, 正方形の異なる国々の部屋のカップル.

彼はドン·ルイジストゥルツォでパレルモの恒久的な場所に移動, 彼は彼の死まで活動を続けてどこ, で 1988, 演劇の下士官子供のための, ニノ, 主要な, ピノとスティーブン; ナイトの称号とされました, テレビ番組でフランスのパラディンの歴史の専門家として登場した "ダブル·オア·ナッシング".

息子のニノ, パレルモの誕生 (1934), 彼の死までの彼の父とのコラボレーション, すぐに360夜は14歳でMisilmeriの国で上演, 正義によって書かれたオペラの独自の "スクリプト"とフランスのパラディンの歴史の最初のサイクルで言う.

熟練した経験豊かな人形メーカー, 今日を通して継続され, この伝統の準備の継続として認定されています, 人は彼の息子エンツォを送った.

ヤング, で生まれた 1974, 会社の現在の所有者であり、彼の足音で次の, 子は、貿易の最も基本的なトリックを学ぶために彼の父親まで来たので, 13で彼がプレイ "Agricaneの死"でデビュー, 彼の父と叔父から学んだ教訓は、情熱的に人形の建設に捧げられていて, 巨匠の古代技法を用いて, 彼の祖父から復元して、新しいのシーンや建物に戻された古い人形を継承している, 200の部分にその整合性を拡大する.

主に彼らは貧しい材料で造られた: 木材や余剰, "ランナーbuattaの"鎧のために使用した (シート), このようなニッケルシルバーや真鍮などの高品質の素材への切り替え.

スケルトン, 赤ちゃんのための基本的な, ブナやトウヒに使用されます, あなたは、9個を準備する場所: 2フィート, 原因gambe, 二足, バスト, ハンドとダブルハンドの拳.

選択された木材はのこぎりされてい, "やすり"と石灰で減衰し、終了, 私たちは様々な部分で "カッター"を作成することができます.

これらの部品は、ワイヤーを使用して、一緒に取り付けられている, その後、手と足が塗られ、布で覆われている, このように胴体が布で裏打ちされている (関節) シーンの用途を提供する, これらの関節, ドレスで覆われて, 順番に鎧で覆われている.

右足 (安定性にとって重要な) 最初のステップを容易にするために、半インチのしわのよった.

ブナやヒノキの木彫りの頭には、より柔軟であるため、, 目の人形を開始することで、次のステップで描かれている, 数年前まで、彼らはこの骨の折れる作業に手を出すために専門の職人であった, 今日は、同じ人形の彫刻であり、スクリプトのニーズに応じてヘッドをペイント, 彼らは、表現力豊かな活力をに伝える.

仕事は確かに過酷な鎧です, と操り人形師によって発明された別の専門ツールを使ってエンボス加工でなければなりません, 先祖から受け継がまたはいくつかの特殊を作成するために最近では発明.

鎧の一部が少なくとも5ミリメートルの厚さでカットアウトされている選択されたスラブ, あなたは、当事者を描き、大きなrifilano forbicioneで, 我々は、シールドを導出する, 膝, ブレスレット, ヘルメットと肩のキャップと、すでに形のログの上に "ハンマーボール"の字と "四捨五入"である.

すべての成形品は、 "フィンハンマー"と "rotino"との国境に沿ってスローして、モデル化、 "パンチ"の罠に行うことができるされている, 銅のアラベスクの最後に半田に適用されます。, 彼らは文字を識別するために標識を取り付けるために使用されます: オーランドには、鎧をリードし、ヘルメットのラテン十字と鷲を守る. 製造に関与, ワイヤーを渡すために穴を開けるためにドリル, それをロールバックするためのペンチ.

赤ちゃんの職人は、時間の経過とともに変更されていません, ビルダーの奔放な想像力のサポートに感謝, 衣装を完了するために適用されます。: 異教徒のための "zuova"と "faraoncina"のパンツ (ショートスカート) パラディンの色で区別できること: オーランドは、カスタム緑と赤の色のリナルドを持っています。, 賢明にミシンやアイロンを使用して、女性の人形遣いの助けを借りて、.

最終的には, 研磨と赤ちゃんの体重を保持し、目に見えないスレッドが胸をバインドし、鉄の2本のロッドを挿入した後, シールド, 剣とヘルメット, 人形を提供, 彼は木製の人形の上に手を入れたとき, 布, 銅や目や顔のプロパティがあります。, 赤ん坊は生命に来る光になります, 表現の, 説得力のある.

そのカターニアに関して明確されているパレルモのシーンから赤ちゃん, 定期的に四十から四十五日間構築するために必要な90センチメートルの平均身長は、エンツォマンキューソを指しています, その価格はほとんど無関心.

エンツォマンキューソは現在、ほとんどの固体人形パレルモの一つと考えられている, 赤ちゃんの建設のための技術を学ぶことに、彼の策略で停止していないだけ, しかし、彼は演技の方法を完成, 表現の古い "キャンバス"を調査し、勉強; 彼は、今年の特定の期間に描いサンタロザリアの歴史、の改訂版です。, 特別な方法で, "饗宴"の間.

これらの資質, でディスプレイ上に置かれた 1998 "フェスティバル·ディ·モルガナ"と "人形の夜"などの人形劇の中で最も重要な祭りの一部の, マリオネットの国際博物館 "が主催する重要な展覧会. Pasqualino ", ここで、9月以降 2003 参加は、博物館の物流で始まる, シアタールームで表される毎年恒例のイベントのプログラムを提案.

イベント "マシン·ドリームス"と "パレルモの情景"に参加, 風光明媚なエリアがでてきた 1999 人気の "Zappala"の劇場は "OPRA·クラウド"人形という新しい実験的なパフォーマンスを確立する, cuntuとfarces, ここで、シチリア島で人気のある劇場の特定の側面を回復する基本に戻ってエンツォマンキューソ: Ùcuntu.

彼の構想に "シャルルマーニュ"社会人形の仕事でした, これで彼はいくつかのイタリア人や外国人の都市の周りに行ってきた (アメリカのダラス, アフリカで, スペイン、フランス, スコットランド, ラトビア) 伝統的かつ革新的なツールの人形の仕事を知られているように努めて.

すべてのパラディンエンツォは、伝統を持っています, 過去との密接なリンク, それは人形の作品の真の焦点を見ているアーティスト·職人でタイトルの最新世代であり、今日の製造に細心の遵守です。.