Retour à La Société “Charlemagne”

Le marionnettiste

des photos et des droits d'auteur du texte © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus )
Cliquez sur les photos pour agrandir

Pour dire les exploits mémorables de Paladins de France, anciennes actions chevaleresques, déplacer, dans un théâtre artificiel, Je “marionnettes de bois ", métal et tissu décoré et polis, pour atteindre en donnant corps et âme, c'est le "puparu", un ancien métier, maintenant sûrement difficile, parce que ce travail minutieux, se targuer d'une longue tradition, presque à la croisée des chemins entre l'ancien et le moderne, qui tend à disparaître de la nouvelle technologie.

C'est précisément pour cette raison que la tradition se poursuit sans relâche, par l'artificialité et la modernité, le «bébé» ou de marionnettes en italien, le mot vient du latin "pupus", enfant, ce type de marionnettes créé précisément pour décrire la forme théâtrale au théâtre de marionnettes, répandue dans le sud de l'Italie pendant le long règne espagnol, originaire de Castille où qu'ils nomment «Titeros", entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle, devient populaire à Naples, où ils ont été importés en 1646 dal Vicere Rodrigo Ponce de Leon, Duc d'Arcos, mais surtout en Sicile, où, au fil des ans, et la dynamique des marionnettistes différents, prendre toutes leurs caractéristiques à la base même du théâtre populaire en Sicile.

Objet d'attraction touristique, comme tous les métiers, aussi celle du marionnettiste a été limitée à quelques éléments qui tramandosi de père en fils sans cesse leur activité dans les ruelles de la ville populaire cosmopolite qui est: Palerme.


Lourdeur dans le laboratoire privé, sur les parois de la petite boutique, des pièces de théâtre, actions de marionnettes suspendus, prêts à être animés, test, emblèmes, vieilles photos illustrant des moments de gloire et de témoignages précieux de l'art, c'est ici que travaille sans relâche avec son propre Mancuso mains Enzo, fils l'art de l'ancienne dynastie de marionnettistes, qui s'est emparée de ce père Nino artistique, poursuite et l'estimateur parent qui était son père Anthony Mancuso, élève de la Perdrix marionnettiste, planté dans le lointain 1928 son théâtre-laboratoire de façon permanente à Palerme dans le quartier populaire de Borgo ancienne, Docteur dans la manière.

Pour donner une continuité à ses activités, souvent déplacés vers d'autres quartiers de la ville où stationné pendant un certain temps afin que sa renommée était bien connu, à cet égard est allé dans différents villages de Palerme avec un talent d'apporter leur propre théâtre permanent et errant sur un camion équipé de tout point à amener le théâtre de marionnettes et, faire connaître son travail innovateur à la fois dans la fabrication des marionnettes que dans les casques d'armure avec l'application de la grecque et romaine.

Pendant les mois d'été, son activité a été accompagnée, en plus du théâtre populaire au cinéma, la gestion contemporaine dans, une paire de pièces carrées dans différents pays.

Il s'installe définitivement à Palerme en Piazza Luigi Don Sturzo, où il est resté actif jusqu'à sa mort, dans 1988, pour les jeux il a utilisé l'aide des enfants, Nino, la plus grande, Pino et Stephen; a été anobli et, est apparu comme un spécialiste de l'histoire des paladins de la France dans l'émission "Double or Nothing".

Son fils Nino, Palerme de naissance (1934), a travaillé avec son père jusqu'à sa mort, Dès l'âge de quatorze ans, avec 360 nuits mis en scène dans le pays de Misilmeri, son premier cycle dans l'histoire des paladins de la France avec son propre «script» de l'opéra écrit par le Just Say.

Marionnettiste qualifié et fabricant expérimenté, Ce qui garde aujourd'hui tout, est accrédité comme une continuation de cette tradition préparés, qui a envoyé son fils Enzo.

Jeune, est né en 1974, est le propriétaire actuel de l'entreprise et suit les traces, comme un enfant s'approcha de son père pour apprendre les trucs les plus élémentaires du commerce, à treize ans, il fait ses débuts dans le jeu "Death of Agricane", les leçons tirées de son père et son oncle sont passionnément consacrée à la construction de marionnettes, en utilisant des techniques anciennes des maîtres anciens, il a hérité de son grand-père la marionnette ancienne qui a restauré et remis sur la scène et la construction de nouvelles, élargir son numéro à deux cents pièces.

Fondamentalement, ont été construits avec des matériaux pauvres: bois et excédent, pour l'armure qu'ils utilisaient la «lanna de buatta" (feuille), le passage à des matériaux de qualité supérieure tels que le nickel et laiton.

Le squelette, fondamentale pour le bébé, est utilisé en hêtre ou d'épicéa, où vous préparez neuf pièces: deux pieds, deux jambes, deux jambes, un buste, mains poing main et double.

Le bois de sciage est sélectionné, amortie et a terminé avec "râpes" et de la chaux, afin que nous puissions créer des "cookie cutter" dans diverses régions.

Ces différents éléments sont assemblés entre eux par un fil de fer, puis les mains et les pieds sont peintes et recouvertes de tissu, de cette manière, même le torse avec doublure en tissu (joints) qui sont utilisées pour la scène ensemble fins, ces articulations, couvert de la robe, sont à leur tour couverts par l'armure.

Le pied droit (important pour la stabilité) est froissée un demi-pouce à faciliter la première étape.

Les têtes sculptées en bois de hêtre ou de cyprès, car le plus ductile, dans l'étape suivante sont peints par marionnettiste départ borgne, jusqu'à il ya quelques années étaient des spécialistes des artisans de tremper dans cette tâche ardue, aujourd'hui sont les mêmes marionnettistes qui sculptent et peignent des têtes en fonction des besoins du script, ils transmettent la vitalité expressive.

Le travail est certainement plus difficile le renforcement, qui doit être gravé en utilisant des outils spécialisés différents inventés par le marionnettiste et, légué par nos ancêtres ou inventé ces derniers temps pour créer une particulière.

Les plaques choisies sur lesquelles sont découpées des parties de l'armure est épaisse d'au moins cinq millimètres, vous dessinez les parties, et garni d'une grande forbicione, On obtient le bouclier, le genou, bracelets, casque et casquettes épaules et sont modélisés et «arrondi» par «boule de marteaux" au-dessus de la consigne déjà en forme.

Toutes les moulures sont jetés le long de la frontière avec la «fin de marteau» et «Rotino" et ensuite être capable de faire les ornements avec les «coups de poing» modélisés, à la fin des arabesques de cuivre rouge sont appliqués à la soudure, ils sont utilisés pour fixer les panneaux pour identifier les caractères: Orlando prend l'armure et le bouclier d'une croix latine et l'aigle sur le casque. Haut-parleurs dans la fabrication, la perceuse pour faire les trous où il passera le fil, pinces pour Roll It Up.

L'artisanat du bébé n'a pas changé au fil du temps, grâce à l'appui d'une imagination débordante de son constructeur, sont appliqués à compléter les costumes: pantalon à "zuova" pour les infidèles et les "faraoncina" (jupe courte) pour les paladins, selon la distinction de couleur peut être faite: Orlando a le costume vert et rouge Rinaldo, avec l'aide du marionnettiste femmes qui utilisent à bon escient la machine à coudre et fer à repasser.

Finalement, après le polissage et l'inclusion de deux tiges de fer qui supportent le poids du bébé et les fils invisibles attachera le pectoral, le bouclier, l'épée et le casque, servira le marionnettiste, quand il met la main sur le bébé qui est fait de bois, chiffon, Cuivre et ses yeux et le visage de propriété, le bébé est vivant devient lumière, expressif, convaincre.

Une scène bébé à partir de Palerme et de Catane est articulée à, a régulièrement une hauteur moyenne de 90 centimètres et la nécessité de le construire 40-45 days réfère Enzo Mancuso, et son prix et un peu indifférent.

Aujourd'hui Enzo Mancuso est considéré comme l'un des marionnettistes les plus solides Palerme, ne s'est pas arrêté dans le seul apprentissage de la technique de construction de l'enfant et dans sa manœuvre, mais il a perfectionné la méthode d'agir, recherche et l'étude vieux "toile" de la représentation; Son est le remaniement de l'histoire de Santa Rosalia qui a organisé pendant certaines périodes de l'année, d'une manière spéciale, lors de la "Fête".

Ces qualités, ont été exposées dans le 1998 dans quelques-uns des plus importants festivals de théâtre de marionnettes comme le "Festival di Morgana" et "La Nuit des marionnettes", événement important organisé par le Musée International de la Marionnette "Un. Pasqualino ", où de Septembre 2003 participation commence avec la logistique du musée, propose un programme d'événements annuels qui sont représentés dans la Salle de théâtre.

Participer à des événements «Car of Dreams» et «Scena di Palermo", un espace scénique a eu dans 1999 dans le théâtre du peuple »Zappalà" l'établissement d'un nouveau spectacle expérimental intitulé «Masse Opra" marionnettes, cuntu et farces, où Enzo Mancuso revenir à l'essentiel, attraper un aspect particulier du théâtre populaire en Sicile: ù Cuntu.

À son initiative était l'œuvre des marionnettes de la société "Charlemagne", avec ce qu'il a réalisé autour de plusieurs villes italiennes et étrangères (Dallas aux Etats-Unis, en Afrique, Espagne France, Écosse, Lettonie) s'efforce de sensibiliser l'outil innovant et à l'opéra de marionnettes traditionnel.

Chaque Paladin Enzo a une tradition, un lien étroit avec le passé, il est en conformité avec une scrupuleuse de fabrication d'aujourd'hui sont des titres sur la dernière génération de l'artiste-artisan qui voit l'objet véritable de l'œuvre de marionnettes.