Volver a La Compañía “Carlomagno”

El titiritero

fotos y derechos de autor de texto © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus )
Haga clic en las fotos para ampliar

A decir de las hazañas memorables de Los paladines de Francia, antiguas gestas caballerescas, mover, en un teatro artificial, yo “"títeres de madera, metal y tela decorada y pulido, para lograr dando cuerpo y el alma es el "puparu", un arte antiguo, Ahora ciertamente difícil, ya que este minucioso trabajo, presumir de una sólida tradición, casi en el cruce entre la antigua y la moderna tendencia a desaparecer por las nuevas tecnologías.

Es precisamente por esta razón que la tradición ha sido implacable, por la artificialidad y la modernidad, El "bebé" o un títere de la lengua italiana, La palabra deriva del latín "Pupus", niño, Este tipo de títere fue creado precisamente para describir la forma de teatro en el teatro de marionetas, extendida en el sur de Italia durante la dominación española a largo, originarios de Castilla, donde el nombre "Titeros", entre el siglo XVIII y principios del XIX, se pone de moda en Nápoles, en el que se importaron en 1646 dal Vicere Rodrigo Ponce de León, Duque de Arcos, pero sobre todo en Sicilia, donde, a lo largo de los años y la dinámica de los titiriteros de diferentes, asumir todas sus connotaciones para formar la base misma del teatro popular en Sicilia.

Sin perjuicio de atracción turística, al igual que todos los oficios, también que el titiritero se limitaba a unos pocos elementos que tramandosi de padre a hijo sin cesar continuar con sus actividades en los callejones de la ciudad cosmopolita popular es Palermo.


Incómodo en el laboratorio privado, en las paredes de la pequeña tienda, piezas de teatro, partes de muñecos colgantes, listos para ser animado, prueba, emblemas, fotos antiguas que representan momentos de gloria y piezas de arte, es aquí donde se trabaja sin descanso con su propio Mancuso manos Enzo, tradición familiar de una antigua dinastía de titiriteros, que se ha apoderado de este padre artística de Nino, los padres continuo y estimador que era su padre, Antonio Mancuso, estudiante de la Perdiz titiritero, plantado en el extremo 1928 su teatro-taller sobre la permanente en Palermo en el popular barrio de la antigua aldea, es el doctor.

Para dar una continuidad a sus actividades, a menudo se trasladó a otros barrios de la ciudad en la que estaba estacionado por un tiempo para que su fama era muy conocido, en este sentido fue en diferentes pueblos de Palermo con un talento para llevar su propio teatro fijo y vagando en un camión equipado en todos los puntos para llevar el teatro de títeres y, para comunicar su trabajo innovador, tanto en el proyecto de ley de los títeres en su armadura con la aplicación de los cascos griegos y romanos.

Durante los meses de verano, su actividad fue acompañado, Además del teatro popular en la película, la gestión contemporánea, un par de habitaciones en diferentes países de la plaza.

Se trasladó a un lugar permanente en Palermo en Don Luigi Sturzo, donde permaneció activo hasta su muerte, en 1988, para los niños alistados teatrales, Nino, Mayor, Pino y Esteban; fue nombrado caballero y la, apareció como un experto en la historia de los paladines de Francia en la serie de televisión "Doble o Nada".

Su hijo Nino, Palermo nacimiento (1934), colaboró ​​con su padre hasta su muerte, cuanto a la edad de catorce años, con trescientos sesenta y noches en escena en el país de Misilmeri, su primer ciclo de la historia de los paladines de Francia con su propio "guión" de la ópera escrita por el justo decir que.

Titiritero hábil y experimentado fabricante de, que continúa a lo largo de hoy, está acreditada como una continuación de esta preparación, la tradición, que envió a su hijo Enzo.

Joven, nació en 1974, es el actual propietario de la empresa y sigue sus pasos, como un niño se acercó a su padre para aprender los trucos más básicos de la profesión, a los trece años hizo su debut en la obra "La muerte de Agricane", con las lecciones aprendidas de su padre y su tío está apasionadamente dedicada a la construcción de los títeres, con técnicas ancestrales de los viejos maestros, ha heredado de su abuelo, el títere de edad que se ha restaurado y vuelto a poner en la escena y la creación de nuevas, la ampliación de su consistencia a doscientas piezas.

La mayoría de ellos fueron construidos con materiales pobres: la madera y el superávit, se utilizó para la armadura "de Lanna buatta" (hoja), de conmutación a los materiales de mayor calidad, tales como plata níquel y latón.

El esqueleto, fundamental para el bebé, Se utiliza madera de haya y abeto, donde se preparan nueve piezas: dos pies, dos patas, dos patas, un busto, la mano y el puño doble mano.

La madera elegida es aserrado, amortiguado y terminó con "raspa" y cal, de manera que podamos crear "cutter" en varias partes.

Estas piezas están encajadas utilizando un alambre, entonces las manos y los pies están pintados y cubiertos con tela, de esta manera el torso está forrado con tela (las articulaciones) sirviendo los usos de la escena, estas articulaciones, cubierto con el vestido, son a su vez cubierta por la armadura.

El pie derecho (importante para la estabilidad) se arrugó media pulgada para facilitar el primer paso.

Las cabezas de madera tallada de madera de haya o ciprés, ya que es más flexible, están pintadas en el siguiente paso a partir titiritero ojos, hasta hace unos años, eran artesanos especializados a incursionar en esta ardua tarea, hoy son los mismos titiriteros talla y pintar las cabezas de acuerdo a las necesidades de la secuencia de comandos, Ellos transmiten la vitalidad expresiva en.

El trabajo es sin duda la más dura armadura, que debe ser en relieve utilizando diferentes herramientas especializadas inventados por el titiritero y, se transmiten de padres o inventados en los últimos tiempos para crear un especial.

Las losas elegidas en el que se cortan las piezas de la armadura es por lo menos cinco milímetros de espesor, dibujar las partes, y con un gran forbicione rifilano, se deriva del escudo, la rodilla, pulseras, el casco y las tapas de los hombros y se forman y "redondeado" con "una bola de martillos" en la parte superior de los registros que ya en forma de.

Todas las piezas moldeadas se lanzan a lo largo de la frontera con el "fin de martillo" y "Rotino" y luego ser capaz de hacer con los símbolos de "golpes" el modelo, al final de los arabescos de cobre se aplican a la soldadura, que se utilizan para unir las señales para identificar los caracteres: Orlando lleva la armadura y un escudo de cruz latina y el águila en el casco. Participa en la fabricación, el taladro para hacer los agujeros para pasar el cable, pinzas para rodar.

La artesanía de que el bebé no ha cambiado con el tiempo, Gracias al apoyo de una imaginación desenfrenada del constructor, se aplican para completar el vestuario: los pantalones a "zuova" para los infieles y el "faraoncina" (falda corta) para paladines que se puede distinguir por el color: Orlando tiene la costumbre de Rinaldo de color verde y rojo, con la ayuda de marionetas de la mujer que sabiamente utilizar la máquina de coser y plancha.

Eventualmente, después del pulido y la inserción de dos barras de hierro que sostienen el peso del bebé y los hilos invisibles juntarán el pectoral, el escudo, la espada y el casco, servir a la titiritera, cuando pone sus manos en la marioneta de madera que es, paño, cobre y tiene los ojos y las propiedades de la cara, que el bebé llegue a la vida se convierte en luz, expresivo, convincente.

Un bebé de la escena de Palermo que se articula con respecto a ese Catania, regularmente tiene una altura promedio de noventa centímetros necesarios para construir cuarenta a cuarenta y cinco días se refiere Enzo Mancuso, y su precio y un poco indiferente.

Enzo Mancuso ahora se considera uno de los más sólidos titiriteros de Palermo, no sólo se detuvo en el aprendizaje de técnicas para la construcción de la bebé y en su maniobra, pero él perfeccionó el método de actuar, investigar y estudiar viejo "lienzo" de la representación; la suya es una versión revisada de la Historia de Santa Rosalía, que retrata en determinados períodos del año, de una manera especial, Durante la "Fiesta".

Estas cualidades, fueron puestos en exhibición en el 1998 en algunos de los más importantes festivales de teatro de títeres como el "Festival di Morgana" y "La Noche de los Títeres", importante exposición organizada por el Museo Internacional de Títeres "Un. Pasqualino ", donde desde septiembre 2003 la participación se inicia con la logística del museo, propone un programa de eventos anuales que se representan en la sala de teatro.

Participar en "Sueños" de la máquina eventos y "Escena de Palermo", un área escénica ha estado en 1999 Teatro en el popular "Zappala" el establecimiento de un nuevo espectáculo experimental titulado "Multitudes OPRA" títeres, cuntu y farsas, donde Enzo Mancuso volver a lo básico la recuperación de un aspecto particular del teatro popular en Sicilia: ù cuntu.

A su iniciativa fue obra de los títeres de la sociedad "Carlomagno", con esto se ha llevado alrededor de varias ciudades italianas y extranjeras (Dallas en Estados Unidos, en África, España, Francia, Escocia, Letonia) tratando de dar a conocer la obra de títeres de herramientas tradicionales e innovadoras.

Cada Paladín Enzo tiene una tradición, un estrecho vínculo con el pasado, se trata de un escrupuloso respeto a la fabricación de hoy en día son la última generación de títulos en el artista-artesano que ve el verdadero objetivo de la obra de títeres.