La Société “Charlemagne”

La Société “Charlemagne” a été fondée par le Enzo Mancuso, dernier descendant de la famille homonyme de marionnettistes qui a démarré son entreprise à Palerme en 1928, l'ouverture d'un théâtre d'opéra de marionnettes dans le quartier Vieux Village.

La Mancuso Antonio Cavaliere, élève de la Perdrix marionnettiste, a déménagé son théâtre dans plusieurs domaines de Palerme et dans divers pays de la province, Aussi avec l'invention d'un théâtre fixé au-dessus d'un camion , à activer un théâtre permanent sur la place à Palerme Luigi Don Sturzo, ce qui restait actif jusqu'à sa mort, dans 1988. Le cavalier était innovations Mancuso grands en armure avec des casques à grecque et romaine; pour les performances des spectacles fait usage de l'aide du Nino enfants, Pino et Stephen; eu une notoriété nationale en participant à Double or Nothing, une première diffusion à la télévision italienne, en tant qu'expert Histoire des Paladins de France.

Le Cav. Antonino Mancuso, grand-père d'Enzo, et, les coulisses, Oncle Pino.

Son fils Nino, Né à Palerme en 1934, âge de 14 années mis en scène son premier cycle de l'histoire des paladins de la France, dans 360 soirées, dans le pays de Misilmeri près de Palerme et continue à travailler avec son père jusqu'à sa mort; Nino est toujours un marionnettiste qualifié et est considéré comme un fabricant d'experts.

Le père d'Enzo, Nino Mancuso

De ses enfants ne Enzo suit les traces.

Enzo, Né à Palerme en 1974, est le propriétaire de la société et donc le fils et petit-fils de l'art; prend le travail comme un enfant en tant qu'aide, commence à 13 premières années en tant que marionnettiste avec son premier spectacle “Mort de Agricane”. Restaure des marionnettes héritées de son grand-père et a commencé sa propre entreprise en 1994.

Enzo Mancuso

Avec l'enseignement de son père et son oncle est dédiée à la construction des marionnettes, en utilisant les techniques anciennes des maîtres anciens, mettre sur quelques épisodes de l'histoire des paladins de la France. Le jeune Enzo Mancuso, maintenant considéré comme le plus jeune marionnettiste Palerme, n'a pas cessé d'apprendre les techniques de construction et l'exploitation, mais l'étude approfondie de la vieille “torchons” et perfectionné la technique d'agir.

Dans 1999 met sur son spectacle intitulé expérimentale “Foules Opra: marionnettes, cuntu et de la farce” par lequel se manifeste, au-delà de l'amour pour les marionnettes, intérêt dans l'Cunto, forme ancienne de narration orale.

Toujours en 1999 Enzo et sa compagnie participe au projet financé par la Ville de Palerme “Opra et Tutui” à l'Institut de l'Artigianelle Kalsa (Pennsylvanie)

Sa compagnie appelée Charlemagne a participé à plusieurs éditions de la figure festival de théâtre importante: Festival de Morgana et nuit des marionnettes organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme; organisé par la machine à rêves “Les enfants l'art Cuticchio”; Examen du théâtre de marionnettes organisé par la Municipalité de Sortino; à 30 ° de Saint-Archange festival.

Dans 2000 Enzo Mancuso est appelé à diriger un atelier(construction de marionnettes et spectacles de marionnettes) dans l'auditorium du programme Leonardo da Vinci Bureau de l'éducation de Palerme.

À partir de 1999 à l' 2005 La société est inscrite à plusieurs reprises dans des événements d'été parrainé par la Ville de Palerme (La scène entière de Palerme).

Même dans 2002 Enzo est appelé un maître-bâtisseur de la didactique et de laboratoire locaux “Pallavicino” Palerme.

Dans 2003 Enzo ouvre un théâtre de marionnettes à l'Opéra par voie de Mary College dans le quartier de Vieux Village à Palerme, et organise chaque année un superbe programme de spectacles.

À partir de 2003, chaque année au nom de la ville de Palerme, au Festin, est dans leur propre théâtre “L'histoire de Santa Rosalia”;

dans 2004 participe avec ses performances dans un grand projet baptisé P. Il. M. (Musées Ethnographique de partenariat) et au sein de ce partenariat entre les musées d'ethnographie européens était présent avec ses marionnettes au Musée d'ethnographie de Castilla y León (Zamora - Espagne), le Musée de Normandie(Caen - France), à Muzejso Ethnografphic Brivdabas en Lettonie et le Musée des us et coutumes du peuple du Trentin en Italie et précisément à Trento.

À partir de 2005, comme une compagnie permanente du Musée international de Palerme est chaque mardi et vendredi, un incident lié à l'histoire des paladins de la France;

Dans 2005 Enzo Mancuso et sa compagnie dans le projet “grands-parents à l'école” est appelé à diriger un atelier pour la construction d'études secondaires et les Etats dans l'Etat”Galileo Galilei”(Pennsylvanie) de l'expérience passée et fort par 2005 à l' 2007 pour le projet “Blanche-Neige” pendant trois ans en tant que professeur est appelé à procéder à un laboratoire où il a vu engagés 10 l'école des enfants P. Novelli de Monreale dans la construction et la récitation des marionnettes siciliennes.

Dans 2006 au nom du ministère de l'Education(Ville de Palerme) ont participé au projet intitulé “L'école et les traditions théâtrales” qui avait pour but de faire pré-scolaires aux enfants de découvrir le monde fantastique de l'opéra de marionnettes;

Dans 2007 pour la municipalité de Palerme a été assigné la tâche de restructuration du théâtre de marionnettes de la ethnographique du Musée G. Pitre et inaugurer le 27 Mars avec ses nouveaux spectacles au Musée (Palazzo Tarallo).

Encore, Comme les années précédentes, et précisément le 20-21-22 Avril 2007, son théâtre de marionnettes “Charlemagne” a été adopté par les élèves de D.D. Le Masa lors de l'événement “Palerme vous ouvre les portes - l'école adopte la ville”. Ce projet, effort de collaboration entre le ministère de l'Éducation et les politiques éducatives de la Ville et les écoles élémentaires, collèges et lycées de la ville est un événement qui engage les chefs d'établissement, enseignants et les élèves, les transformer dans les guides touristiques et a pour objectif la loi sur l'éducation à travers l'appropriation de la section locale.

Toujours en 2007 son entreprise, à savoir en Juillet était présent comme un événement spécial du festival d'été appelé “Biens 2007 Dans la maison de Badoer” avec ses performances impressionnantes dans les espaces de la Villa Badoer (a déclaré dans 2005 actif immatériel de l'humanité par l'UNESCO ) dans Polesine - Rovigo.

Dans 2008 dans le mois de mai était présent avec ses interprétations de traditionnels siciliens marionnettes à Miranda de Ebro en Espagne, respectivement(Centro Cultural de Caja de Burgos), Burgos(Culturel Cordon- Caja de Burgos) et Aranda de Duero(Centro Cultural de Caja de Burgos), tandis qu'en Allemagne, à Bonn, la société a représenté la Sicile avec une mini-série de spectacles à l'auditorium du Kunstmuseum.

Toujours en 2008 en Novembre de l'entreprise avec le spectacle de marionnettes “la mort de l'Gattamugliere géant” participé à la 1 ° “Storytellingfestival” organisée par le Musée de la Maison d'Antonino Uccello Palazzolo Acreide (Syracuse).

Dans 2009 au sein du Festival XXXIV Morgana organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme, la société a représenté les deux nouvelles productions sur 28 Novembre et 04 Décembre respectivement intitulé «Rodomonte la bataille de Paris et Cloridano et Médor» et rinsavimento Orlando et duel triple de Lampedusa ".

Dans 2009 dans le Festival de Morgana XXXIV organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme Société représente deux nouvelles productions en données 28 Novembre et 04 Décembre respectivement intitulé «Rodomonte la bataille de Paris et Cloridano et Médor» et rinsavimento Orlando et duel triple de Lampedusa ".

Toujours en 2009 pour la troisième année consécutive pour l'ensemble Période de décembre organise dans son théâtre "Charlemagne" par l'intermédiaire du Collège de Marie,17 (La région de Port de Palerme) l'examen intitulé «La tradition est de l'art" où, en plus d'accueillir d'autres entreprises marionnettistes, effectuer jeunes conteurs et cuntastorie grand talent..

Dans 2010, précisément dans la première décennie du Août, est inaugurée avec les spectacles de marionnettes «Orlando gratuitement Angelica" et "Treize blessures Rinaldo" l'ouverture de l'ex-Florio usine de thon de Favignana.

Toujours en Août, la société Charlemagne est inséré dans le programme de la ville de Bagheria d'été(Pennsylvanie) et le panneau d'affichage «été Ambrosiana" Cefalu(Pennsylvanie).

Comme les années précédentes, la société en Novembre participe au festival XXXV Morgana organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme représentant n. 5 représentations du spectacle "Carousel interdits Charlemagne".

Toujours en Novembre à Palerme, la société est une nouvelle production dire "l'histoire du débarquement de Garibaldi à Palerme";

En Décembre, "L'association Charlemagne" sous la direction artistique de Enzo Mancuso a été impliqué dans l'organisation de la quatrième édition de "traditions de Noël", exposition de marionnettes, cuntastorie et conteurs.

Dans 2011, avec les spectacles «Masse Opra: marionnettes, Cunto et farces »et« La mort du géant Gattamugliera "l'entreprise était inséré dans le circuit d'été les municipalités de Bagheria, Trabia et S. Stefano di Quisquina; en Septembre la place était Ce Casteldaccia l'intérieur de la pêcherie de thon enchanteur Seulement avec le spectacle de marionnettes "Le Grand duel d'Orlando et Rinaldo ";

Dans Novembre 2011, la société avec un trio d'épisodes consacré aux événements du brave Orlando était présent à l'exposition "Morgana Off" organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme;

En Décembre, la société a été incluse dans le festival "Festival patrimoine oral et de intangibile " et était en Noto - Palazzo Trigona - Sala Gagliardi avec le spectacle de marionnettes "La morte géant Gattamugliera" ; toujours en Décembre pour le Circuit Unesco la société était présente avec ses performances dans Misterbianco intérieur de l'usine Monaco;

Toujours en Décembre pour le programme de Noël de la ville de Favignana la société a de nouveau représenté dans l'ancienne usine de Florio de Favignana ses spectacles traditionnels de marionnettes;

Enfin, encore une fois, Comme les années précédentes, Association Charlemagne sous la direction artistique de Enzo Mancuso a été commise dans l'organisation de l'édition de V de «Noël est la tradition", exposition de marionnettes, chansons et Cunti.

Dans 2012 l'Association dans leur propre théâtre des marionnettes des premiers mois organise une série de spectacles destinés à un circuit intitulé «spectacles de marionnettes siciliennes"; toujours 2012 au nom de la province de Palerme est appelé à diriger un atelier sur le renforcement des marionnettes siciliennes intitulé "L'Art de la marionnettiste", écoles intéressées étaient: D.D. Palmeri Termini Imerese, D.D. Luigi Pirandello Bagheria et Almejda Palerme.

En été, la société avec le spectacle de marionnettes "Agricane Tartare King "était présent dans Trabia, Ficarazzi, Lucca Sicula; la 21 et 22 Octobre la société toujours avec les marionnettes était présent à Saluzzo(CN); tout à Noël pour la 6ème année consécutive organisé l'exposition «Théâtre et traditions ".

Dans 2013 la société compte tenu de son succès a répété l'expérience l'organisation de la deuxième édition des «spectacles de marionnettes siciliennes"; En mai, la société était présente à Rome faire un mini performances du cycle de théâtre de marionnettes Sainte-Lucie, tout en Juin au nom de l'Institut italien de la Culture du Luxembourg avec le spectacle «Le duel d'Orlando et Rinaldo" était présent dans le théâtre municipal Esch- à Esch- sur-Alzette(Grand-Duché de Luxembourg). En été, la société avec ses marionnettes était présent dans Ficarazzi, Misilmeri, Termini Imerese. A Noël, organisé cette année la 7e édition intitulée «Traditions de Noël" exposition de marionnettes, e canti alimentaire.

2014 – Aussi cette année dans notre stable de théâtre de marionnettes "Charlemagne" site dans le quartier de Borgo Vecchio Palerme ont relancé programmation stable de spectacles de marionnettes siciliennes dans les épisodes liés à l'histoire des Paladins de France; au cours des mois, nous avons représenté : Mort du roi Pépin de France, Le Farse de Nofriu et Virticchiu, Les Aventures de Charlemagne, La naissance de Orlandino, Ruggiero Milone gratuit, Gratitude des Buovo avec ses enfants, La mort du roi de la Tartares Agricane, Le géant enchanté par la voix, Les Aventures de Ruggiero de l'Afrique, Arrivée de Angelica à Paris, La folie d'Orlando et Duel et l'amour entre Bradamante et Ruggiero.

La 21-22-23 Mars l'entreprise était à Rome Musée national des Arts et traditions folkloriques avec un travail classique de marionnettes "Le duel d'Orlando et Rinaldo pour l'amour de la belle Angelica;

en Avril Comme les années précédentes, Nous avons donné notre disponibilité l'initiative promue par la ville de Palerme "Panormus, L'école adopte la ville XX Edition ". où il a vu à partir de 4 à l' 6 Élèves d'avril de DD Orestano adopter notre petit théâtre et servir de guides pour les touristes et les visiteurs de la ville;

Tout au long du mois de mai la société a été engagée dans un double laboratoire où il a vu la participation directe des élèves de première et deuxième classes de l'école secondaire 1er grade SMS. Ignazio Florio Palerme avec techniques d'apprentissage mise en scène et la récitation de l'émission "The Duel d'Orlando et Rinaldo pour l'amour de la belle Angelica" et le conte(nourriture) à travers l'étude et la récitation du texte religieux en dialecte sicilien de l'histoire de Santa Rosalia ;

En Juillet, à savoir la 12-13-20-21 avec le parrainage de la ville de Palerme dans notre théâtre Charlemagne stable nous représentions à la Fête de l'émission Palerme "Ri Charlemagne roi Imperaturi Rosalia Sinibaldi" et ce que spectacle "Le Duel d'Orlando et Rinaldo pour l'amour de la belle Angelica" et toujours les mêmes dates h 9,00 tous 13,00 et à partir 14,00 tous 18,00 nous avons toujours menée sous l'égide de la Ville de Palerme la laboratoire "La Bottega del marionnettiste" comment construire une marionnette sicilienne (par assemblage d'un corps nu d'un bébé à l'ensemble d'un bébé armé);

La 23 et 24 Juillet, agissant dans l'événement "Les Chevaliers de la mémoire" la société était présente à Agrigente et plus particulièrement dans le Vallée des Temples - Temple de Junon avec le spectacle de Cunto "La mort du roi Pépin et le drain Carlotto" et avec les performances du théâtre de marionnettes traditionnel "Duel d'Orlando et Rinaldo pour l'amour de la belle Angelica";

Dans le mois de Août la société au Festival de néflier Trabia(Pennsylvanie) effectué un spectacle de théâtre de marionnettes "Les faits de Malguerra» et pour le programme d'été était également présent dans Burgio(AG) et dans Ficarazzi(Pennsylvanie);

Dans le mois de Octobre la société a été présente avec le spectacle de théâtre de marionnettes traditionnelles "Duel d'Orlando et Rinaldo" dans Allemagne et précisément le 15 et 17 à Monaco de Bavière à l'école Istituto Italo-allemande "Leonardo da Vinci" et l' 18 et 19 D'octobre à Augsbourg au théâtre Abraxas

La 13 et 14 Novembre dans le cadre d'activités éducatives "Le théâtre de marionnettes, Le patrimoine immatériel de l'humanité et un instrument pour la promotion des valeurs de la légalité ", organisé par Fondation Ignazio Buttitta Nous étions avec nos marionnettes Gagliano Castelferrato(EN) et Troina(EN)

IL 6 Décembre au Musée International de la Marionnette à Palerme dans la mémoire du chevalier Nino Mancuso, disparu en Août 2013 , nous avons organisé une soirée à la mémoire du Maestro Nino Mancuso où l'occasion a été montré une vidéo de Joseph Sinatra "Les voix d'Angélique» où assemblés les moments les plus importants de la vie de Nino Mancuso comme marionnettiste.

Toujours dans le mois de Décembre et précisément le 18-19-20 une fois de plus sous le patronage de la municipalité de Palerme nous représentions dans notre théâtre stable Palerme n. 3 représentations du spectacle "Les faits de Malaguerra" et l'atelier "La Bottega del marionnettiste - nés comme un bébé".

 

Galerie d'images historiques de la famille Mancuso

Dans cette photo il ya des photos mémorables de l'histoire de la famille que le 1928 sont “Marionnettistes à Palerme”… Dans ces années, le théâtre était en opération 365 jours par an et les gens venaient la nuit pour voir “l'acte” Aujourd'hui, alors que nous nous tournons sur le téléviseur…

Le marionnettiste

des photos et des droits d'auteur du texte © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus ) Cliquez sur les photos pour agrandir Pour raconter les exploits mémorables des chevaliers de France, anciennes actions chevaleresques, déplacer, dans un théâtre artificiel, Je “marionnettes de bois ", métal et tissu décoré et polis, pour atteindre en donnant corps et âme, c'est le "puparu", un ancien métier, aujourd'hui …

L'origine de l'œuvre de marionnettes

Texte et photos par © Enzo Mancuso, Cliquez sur les photos pour agrandir E 'extrêmement difficile de déterminer à quel moment de les marionnettes sont nés (Latine Pupus, ce qui signifie petit garçon) et le lieu d'où cette tradition; les premiers exemples et quelques-uns ont été écrits par Giuseppe Pitre (fondateur de demologia, la science qui étudie les événements, …