Duel d'Orlando et Rinaldo

DUEL DE RINALDO et Orlando
La 24, 25, 29, 31 Août
et l' 4, 7, 11, 14 Septembre

La performance commence à 18.00

Euro dans son ensemble 7,00 Euro a réduit 5,00

Teatro Carlo Magno Enzo Mancuso
par Mary College à Old Village, 17
tel. 347 5792257 – www.mancusopupi.it

DEUX BATAILLE DE ORLANDO ET RINALDO

Paris est assiégé, mais à partir de la cour royale de Charlemagne, de nombreux paladins à distance, l'amour de Angelica, est allé à la recherche de son. Aussi Orlando, la première Paladin de la France et capitaine général de l'armée française, quitté la cour royale, et le roi Charles n'a pas le choix, pour donner la direction de la flotte française à Rinaldo. Après une bataille féroce avec Rodomonte, Roi de Algeri, réussit Rinaldo, que le vainqueur prendre la fuite et dans le feuillage de la forêt, il trouve l'Orlando avec la belle Angelica. Les deux paladins sont mis au défi de duel, et certainement qu'ils seraient tués les uns des autres, si le magicien Maugis ne était pas intervenu… Bien que le titre fait référence à l'une des histoires les plus populaires du théâtre de marionnettes traditionnel publique, la “Lutte entre Orlando et Rinaldo” est en fait le résultat d'une modification des structures narratives de “Le jeu”, qui est né du besoin, personnaliser l'apparence d'un nouveau public. Un exemple concret de cette, que les histoires ont été construits, nous devons nous rappeler, que l'histoire de Angelica propos 20 Episodes était (y compris les sous-actions) lutter pour obtenir à Orlando et Rinaldo, d'environ trois manifestations ont eu. Chaque épisode a duré environ deux heures. Le drame actuel, en tenant compte des exigences d'un public occasionnel, résume les trois épisodes et contourne la plupart de l'histoire et donne à la fois une gamme d'improvisation. Cette flexibilité a accueilli l'action dramaturgique, pour survivre à la disparition de leur propre base de clients de la pièce et l'a protégé de l'unique musée- et le plaisir populaire banale.

DUEL DE ORLANDO ET RINALDO

Paris est en état de siège, mais la cour de Charlemagne nombreux champions se éloigne, que l'amour perdu Angelica, commencer dans votre recherche. Inclusive Orlando, Quel est le premier champion de France et commandant en chef de l'armée française, Il a quitté le tribunal, et le roi Carlo n'a pas d'autre choix que de faire confiance à la direction de l'armée française pour Rinaldo. Après un duel violent avec Rodomonte, Roi de Algeri, Rinaldo parvient à donner les envahisseurs fui dans les bois et laisse Orlando se trouve avec la belle Angelica. Les deux champions sont mis au défi de duel, et sûrement qu'ils avaient tué l'autre si le magicien Maugis ne était pas intervenu ... Même si le titre prend l'une des histoires les plus aimés dans le public traditionnel de théâtre de marionnettes, "Les combats entre Orlando et Rinaldo» est en fait le résultat d'une modification des structures narratives du «travail» qui est né de la nécessité d'adapter la présentation à un nouveau public. Pour donner un exemple concret de la façon dont les histoires ont été articulés, nous devons considérer que l'histoire d'Angélique couvrait environ vingt épisodes (y compris les sous-trames) Indications lutter contre Orlando et Rinaldo, qui se duré environ trois présentations. Chaque épisode a duré environ deux heures. Le spectacle actuel, en tenant compte des exigences d'un public occasionnel, synthétise les trois épisodes et la plus évidente de l'arrière-plan tout en laissant une place à l'improvisation. Cette flexibilité du cadre dramaturgique permis que les travaux pour survivre à la disparition de son propre clientèle et de préserver un musée folklorique purement plaisir et banale.

DUEL ENTRE ORLANDO ET RINALDO

Paris est assiégé, mais de nombreux paladins, consommé d'amour pour Angelica, leaved la cour de Charles le Grand à aller la trouver. Même Orlando, qui est le premier paladin de France et général de l'armée française, abandonné le tribunal, et le roi Charles n'a pas d'autre choix que de confier la direction de l'armée française à Rinaldo. Après un duel violent avec Rodomonte, Roi de Algeri, Rinaldo parvient à mettre en fuite les envahisseurs et d'aller plus loin dans les bois de la feuille, il trouve Orlando avec la belle Angelica. Les deux paladins sont affrontés en duel et ils auraient probablement l'un tué un autre, si le magicien Maugis ne était pas intervenu ... Bien que le titre réintroduit une des histoires que le public traditionnel du théâtre de marionnettes aime le plus, le «combat entre Orlando et Rinaldo» est en fait le résultat de certaines modifications apportées aux structures narratives du "jeu" qui se dégagent de la nécessité d'adapter la représentation à un nouveau public. Afin de donner une idée concrète de la façon dont les histoires ont été articulé, il est nécessaire de considérer que l'histoire de Angelica comprend une vingtaine épisodes (y compris intrigues secondaires) avant d'atteindre la lutte entre Orlando et Rinaldo, qui a duré autour de trois performances se. Chaque épisode a duré environ deux heures. La présente émission, en tenant compte des exigences d'un public occasionnel, synthétise les trois épisodes et omet la plupart des arrière-plan, laissant cependant certaine marge à l'improvisation. Cette flexibilité de la parcelle a permis au jeu de survivre à la disparition de son propre public et d'être protégé d'un plaisir simple muséologique et banalement folklorique.

DUEL DE ORLANDO ET RINALDO

Paris est en état de siège, mais de la cour de Charlemagne se détourna de nombreux paladins, qui amoureux d’Angelica, partent pour la rechercher. Même Orlando , le premier paladins de France et capitaine général de l’armée française, a quitté la cour, et le roi Charle n’a pas d’autre choix que confier la direction de l’armée française à Rinaldo. Après un duel violent avec Rodomonte, roi d’Alger, Rinaldo fait fuir les envahisseurs et dans la forêt trouve Orlando avec la belle Angelica. Les deux paladins se sont battus en duel, et il se seraient sûrement tués, si le magicien Malagigi n’ avait pas intervenu … Même si le titre fait référence à l’une des histoires les plus aimées du public traditionnelles du théâtre de marionnettes, le « Combat entre Orlando et Rinaldo » est en fait le résultat d’une modification dans les structures narratives « de la œuvre » qui est née de la nécessité d’adapter la représentation à un nouveau public. Pour mettre un exemple concret de la façon dont les histoires étaient articulées, nous devons considérer que l’histoire d’Angelica comprenait environ une vingtaine d’épisodes (les sous-trames y compris ) pour arriver au combat d’ Orlando et Rinaldo, ce qui, en soi, durait environ trois présentations. Chaque épisode durait à peu près deux heures. Le spectacle actuel, en tenant compte des exigences d’un public occasionnel, résume les trois épisodes et, omet la plupart des antécédents permettant à la fois une certaine place à l’improvisation. Cette flexibilité de la trame dramaturgique a permis que l’oeuvre puisse survivre à la disparition de sa propre clientèle et l’a sauvegardée de rester tout simplement comme une pièce de la muséologie et banalement folklorique.

DUEL DE RINALDO et Orlando

Paris est menacé siège, mais la cour de Charlemagne se détourna de nombreux paladins, prise que l'amour pour Angelica, vous êtes mis à sa recherche.
Même Orlando qui est le premier champion de France et capitaine général de l'armée française, quitté le terrain, King Charles et tout ce qui reste est de confier le commandement de la Rinaldo Français. Après un duel féroce avec Rodomonte roi d'Alger, Rinaldo parvient à effrayer les envahisseurs et inoltratosi la feuille répond Orlando dans la forêt avec la belle Angelica. Les deux paladins duel, ils auraient sûrement tué l'autre se ils ne étaient pas intervenus pour diviser le magicien Maugis ...
Bien que le titre prend l'une des histoires les plus chères au public traditionnel du travail de marionnettes, la «bataille de Orlando et Rinaldo» est en fait le résultat d'une refonte des structures narratives de '"acte", né de la nécessité d'adapter la représentation à un nouveau public. Pour donner un exemple concret de la façon dont les histoires ont été divisés, vous devez penser que l'histoire d'Angélique comprenait environ vingt épisodes(y compris intrigues secondaires) pour se rendre à la bataille de Orlando et Rinaldo, qui se duré plus ou moins trois soirées. Chaque épisode a duré environ deux heures.
Le spectacle actuel, en tenant compte des besoins d'une occasionnelle, les trois épisodes condense et laisse la majeure partie de l'arrière-plan, tout en conservant une certaine place à l'improvisation. Cette souplesse du tissu all'opra dramaturgique a permis de survivre à la disparition de son client et de les protéger contre une réalisation purement muséologique et trivialement folklorique.