翻译


本公司以“查尔斯大帝”是对恩佐·曼库索的倡议创建, 木偶的同名系列,它开始了自己的活动in1928 inPalermo时,决定开一个叫博尔戈桥附近的一个小木偶剧院最后后裔. 骑士安东尼·曼库索, 佩尼斯的徒弟木偶, 巴勒莫和省内同他的剧院固定在卡车上,直到他在巴勒莫开了一个稳定的剧院在唐路易吉Sturzo广场的许多城镇的访问不同领域, 它保持活跃,直到他死的 1988. 骑士曼库索非常善于创新盔甲与希腊和罗马头盔. 他的儿子尼诺, 皮诺和Stefano在表演出马. 他在他的外观作为专家在法国的圣骑士的历史上LasciaØRaddoppia后声名鹊起, 意大利电视的第一传输的一个. 他的儿子尼诺, 出生于巴勒莫 1934, 上演了他关于法国的圣骑士的历史第一个赛季,在年龄 14 同 360 在米西尔梅里镇上演出, 对巴勒莫郊区, 并与他的父亲继续合作,直到后者去世. 尼诺仍然是一个非常熟练的木偶和也被认为是创造木偶艺术专家. 他的儿子只有一个, 恩佐, 跟随他的脚步. 恩佐, 出生于巴勒莫 1974, 拥有目前公司,因此孩子和孙子的艺术家. 他把他的第一个步骤,在这个行业的助理,当他还是个孩子的工作. 在年龄 13, 他开始在他的第一个表现为性木偶“死亡Agricane的”. 他恢复了一些木偶从他的祖父继承并开始在独立工作 1994. 继他的父亲和他的叔叔的教训, 他专心于创作木偶用古老的老人大师技术, 和阶段涉及到法国的圣骑士的历史有些情节. 这位年轻的恩佐·曼库索, 现在被认为是巴勒莫最年轻的木偶, 不仅学到了技术,用于创建和操纵木偶, 而且在详细研究了旧的“阴谋”,并提高了自己的表演技巧.

 

本公司“查理曼”是由恩佐·曼库索发起, 同名系列木偶谁在巴勒莫开始营业的最后后裔 1928 在博尔戈桥的区开一家小木偶剧院. 莱富安安东尼曼库索, 木偶佩尼斯的学生, 巴勒莫走访各社区,并与省内的戏剧在卡车设置的许多城市, 直到他能够激活一个永久的剧场在巴勒莫舒尔勒了唐LuigiSturzo, 1,在保持活跃,直到他去世 1988. 骑士曼库索是一个伟大的创新者装甲希腊风格的头盔和罗马. 对于节目的表演,他算的上他的孩子尼诺帮助, 皮诺等斯特凡诺. 他通过其在Lascia或raddoppia参与成名全国各地, 第一个意大利电视1, 作为法国的圣骑士的历史专家. 他的儿子, 尼诺出生在巴勒莫,1934年, 在时代发挥了它的第一个周期在法国的圣骑士的历史 14 岁, 同 360 演讲, 在巴勒莫附近城市米西尔梅里的, 并继续与他父亲的工作,直到后者去世. 尼诺仍然是一个熟练的木偶,并且甚至考虑制作木偶的艺术专家. 在儿童, 恩佐只有跟着他的脚步. 恩佐也恩 1974, 是该公司的所有者,因此它是, 儿子和儿子小画家. 作为助理,他意识到了这一点metière很年轻. 它开始作为一个非常早期的木偶 13 年,他的第一个节目“死亡Agricane”. 他恢复了一些木偶继承了祖父,开始独立运作中 1994. 继父亲和叔叔的教导,他致力于创造使用旧主人的旧技术,木偶, 并把在舞台上与法国的圣骑士的历史事件的一些. 这位年轻的恩佐·曼库索, 考虑 ,今天, 作为最年轻的木偶巴勒莫, 不仅学会了创建和处理的技术, 但在深化古老的“帧”的研究,并完善他的技术作为一个演员.

 

公司 “查理曼” (查理曼) 由恩佐·曼库索开始, 木偶的同一家族的最后传人, 在巴勒莫的商店 1928 开始小木偶剧院博尔戈桥的区开幕. 德安东尼艾德曼曼库索, 木偶佩尼斯的学生, 前往巴勒莫,其戏剧不同地区和许多城市在全省具有永久剧场卡车, 他转型坐了一个稳定的剧院唐路易吉Sturzo, 这仍然有效,直到他去世 1988. 贵族曼库索善于装甲头盔创新的希腊和罗马风格后,. 表演,他把帮助他的孩子尼诺, 皮诺和Stefano. 他是著名的全国各地,因为他在LasciaØRaddoppia, 的第一个意大利的电视节目, 出现作为一个专家在法国的圣骑士的历史. 他的儿子尼诺, 巴勒莫geboren 1934, 上演了他的首场演出一系列法国的圣骑士的历史,在时代 14, 同 360 表演米西尔梅里村附近的巴勒莫,继续, 与父亲一起,直到后者消失. 尼诺仍然是一个非常熟练的木偶,并且甚至被认为在创造木偶领域的专家. 他的儿子,, 只有恩佐跟着他. 恩佐, 年 1974 天生, 目前拥有该公司,使其成为艺术家的儿子和孙子. 从小他练这个职业当助手, 他开始作为一个早熟的13岁的木偶与他的第一次表演 “Agricane死亡”. 他恢复了一些木偶从他的祖父继承并开始了他的独立活动 1994. 之后,她的父亲和叔叔的教导, 他涉及的是创造他申请了老主人的古老工艺娃娃和一些情节上演与法国的圣骑士的历史连接. 这位年轻的恩佐·曼库索, 现在最年轻的木偶巴勒莫知道, 发现自己不仅与学习生产和操作的技巧, 但深入到古代的研究 “行动” 并完善了他的表演技巧.

 

在“卡罗马格诺”公司由恩佐·曼库索发起, 木偶的同名家庭谁在巴勒莫开始营业的最后后裔 1928 在附近博尔戈桥开一个小木偶剧院. 骑士安东尼曼库索, 木偶病房佩尼斯, 上卡车参观巴勒莫和许多城镇的各个领域,在全省拥有固定的剧场, 直到他成功地激活在巴勒莫永久性剧院在矿井方唐LuigiSturzo, 这仍然有效,直到他去世 1988. 骑士曼库索是铠甲头盔希腊和罗马的风格有很大的创新. 对于节目表示,他用他的儿子尼诺帮助, 皮诺和Stefano. 他全国范围内通过参与Lascia或Raddoppia成名, 第一个意大利电视传输之一, 在法国的圣骑士的历史专家. 他的儿子尼诺, 出生于巴勒莫 1934, 他上演了他的第一个周期在法国的圣骑士的历史上年龄 14 岁, 同 360 演讲, 在米西尔梅里村附近巴勒莫, 并继续工作与父亲直到后者的消失. 尼诺仍然是一个娴熟的木偶,并且甚至考虑制作木偶的艺术专家. 他们的孩子, 恩佐只有效仿. 恩佐, 出生在 1974, 拥有目前公司,因此儿子和孙子的艺术家. 填补了这间办公室,因为从小担任助理; 开始 13 años como precocísimo titiritero con su primer espectáculo “Muerte de Agricane”. Restauró algunos títeres que había heredado de su abuelo y comenzó su actividad autónoma en 1994. Siguiendo las enseñanzas del padre y del tío se dedica a la creación de títeres empleando las antiguas técnicas de los viejos maestros, y poniendo en escena algunos episodios vinculados a la historia de los paladines de Francia. El joven Enzo Mancuso, hoy considerado el más joven titiritero de Palermo, no se limitó a aprender las técnicas de la creación y de la manipulación, sino que profundizó el estudio de antiguas “tramas” y perfeccionó su técnica actoral.