Tradução


A Empresa "Carlos Magno" foi criada por iniciativa de Enzo Mancuso, última descendente da família homônima de fantoches, que começou sua própria atividade in1928 inPalermo quando decidiu abrir um pequeno teatro de fantoches em um bairro chamado Borgo Vecchio. O Cavaleiro Antonino Mancuso, aprendiz de Pernice o marionetista, diferentes áreas visitadas de Palermo e muitas cidades da província com o seu teatro fixo em um caminhão até que ele abriu um teatro estável em Palermo na praça Don Luigi Sturzo, que permaneceu ativo até sua morte, em 1988. O Cavaleiro Mancuso era muito bom em armaduras inovando com capacetes gregos e romanos. Seus filhos Nino, Pino e Stefano ajudou-o durante as performances. Ele ganhou fama nacional depois de sua aparição como especialista na história dos Paladinos da França em Lascia o Raddoppia, um dos primeiros a transmissões de televisão italiana. Seu dom Nino, Nascido em Palermo 1934, encenou sua primeira temporada sobre a história dos paladinos da França com a idade de 14 com 360 performances em Misilmeri cidade, nos arredores de Palermo, e continuou colaborando com seu pai até a morte do último. Nino ainda é um titereiro extremamente habilidoso e também é considerado um especialista na arte de criar bonecos. Apenas um de seus filhos, Enzo, seguido os seus passos. Enzo, Nascido em Palermo 1974, proprietária da empresa atual e é, portanto, filho e neto de artistas. Ele dá seus primeiros passos nesta profissão trabalhando como assistente de quando ele era criança. Aos 13, ele começou como marionetista precoce em sua primeira performance "Death of Agricane". Ele restaurou alguns bonecos herdou de seu avô e começou a trabalhar de forma independente em 1994. Seguindo as lições de seu pai e seu tio, dedica-se à criação de bonecos com técnicas antigas de mestres idosos, e estágios de alguns episódios relacionados com a história dos paladinos da França. O jovem Enzo Mancuso, agora considerado o mais jovem titereiro de Palermo, não só aprendeu as técnicas para criação e manipulação de bonecos, mas também estudou velhos "lotes" em detalhes e aprimorou sua técnica agindo.

 

A Empresa "Carlos Magno" foi iniciada por Enzo Mancuso, último descendente dos marionetistas família homônimo que iniciaram a sua actividade em Palermo 1928 abrindo um pequeno teatro de marionetes no distrito de Borgo Vecchio. Le Chevalier Anthony Mancuso, um titereiro estudante Pernice, vários bairros visitados de Palermo e muitas cidades da província com seu teatro definido em um caminhão, até que ele foi capaz de ativar um teatro permanente em Palermo Surla-se Don LuigiSturzo, um que permaneceu ativo até sua morte em 1988. Cavaleiro Mancuso foi um grande inovador armadura com capacetes estilo gregas e romanas. Para performances de shows que ele contou com a ajuda de seu crianças Nino, Pino et Stefano. Tornou-se famoso em todo o país graças à sua participação em ou Lascia raddoppia, um dos primeiros a televisão italiana, como um especialista na história dos paladinos de França. Seu filho, Nino nascido em Palermo em 1934, tinha jogado seu primeiro ciclo na história dos paladinos da França com a idade de 14 anos, com 360 apresentações, na cidade de Misilmeri perto de Palermo, e continuou a trabalhar com seu pai até o desaparecimento dela. Nino ainda é um titereiro qualificados e é mesmo considerado um especialista na arte de criar bonecos. Entre seus filhos, Enzo apenas seguiu os seus passos. Enzo nem en 1974, é o proprietário da empresa e, portanto, é, O filho e filho pequeno-artistas. Como assistente Ele consegue isso muito jovem metière. Ele começou como um titereiro muito cedo 13 anos com seu primeiro show "Death of Agricane”. Ele restaurou alguns fantoches herdado de seu avô e começou a operar de forma independente em 1994. Seguindo os ensinamentos do pai e do tio, ele se dedica à criação de fantoches usando técnicas antigas dos antigos mestres, e colocando no palco alguns episódios da história da França Paladinos. O jovem Enzo Mancuso, considerado ,hoje, como o marionetista mais jovem Palermo, não só aprendeu as técnicas de criação e manipulação, mas se aprofunda no estudo de "frames" antigos e aperfeiçoou sua técnica como ator.

 

A empresa “Carlos Magno” (Charlemagne) foi iniciada por Enzo Mancuso, último descendente da mesma família de marionetistas, das lojas em Palermo em 1928 começou com a abertura de um pequeno teatro de marionetes no distrito cidade Borgovecchio. Der Edelmann Antonino Mancuso, um estudante do marionetista Pernice, excursionou várias regiões do Palermo com seu teatro e muitas cidades na província com um teatro sólido em um caminhão, até que ele sentou-se um teatro estável na praça Don Luigi Sturzo em transição, que permaneceu ativo até sua morte no ano 1988. O nobre Mancuso era bom em inovação de armadura com capacete após o estilo grega e romana. Para as apresentações que ele tomou para ajudar Seus filhos Nino, Pino e Stefano. Ele era famoso em todo o país, quando ele a Lascia o Raddoppia, uma das primeiras transmissões de televisão italianos, atuou como especialista na história dos paladinos de França. Seu filho Nino, geboren em Palermo 1934, encenado seus primeiros paladinos da série da história do desempenho da França com a idade de 14, com 360 Performances em Misilmeri aldeia perto de Palermo, e continuou, com o pai até o desaparecimento do último trabalho. Nino ainda é um puppeteers muito qualificados e é mesmo considerado como um especialista no campo da criação de fantoches. De seus filhos, Enzo única seguiu-. Enzo, ano 1974 nascido, agora é dono da empresa e é, portanto, filho e neto de artistas. Desde tenra idade ele praticou esta profissão como assistentes, Ele começou como um titereiro 13 anos de idade precoce com seu primeiro drama “A morte de Agricane”. Ele restaurou alguns fantoches herdou de seu avô e começou a sua actividade independente em 1994. O pai e tio dos ensinamentos de acordo com, ele está envolvido na criação de bonecas que ele usa as antigas técnicas dos velhos mestres e alguns episódios encenado em conexão com a história dos paladinos da França. O jovem Enzo Mancuso, agora como o mais novo operador de marionetes Palermo conhecido, encontrou-se não só com o aprendizado das técnicas de criação e manipulação, mas em profundidade para o estudo da antiga “Ações” e aperfeiçoou sua técnica de atuação.

 

O "Carlo Magno" Companhia foi iniciada por Enzo Mancuso, última descendente da família de mesmo nome de fantoches que iniciou a sua actividade em Palermo 1928 abrir um pequeno teatro de marionetes no bairro Borgo Vecchio. Cavaleiro Antonino Mancuso, Pernice aluno marionetista, Ele viajou várias áreas de Palermo e muitas cidades na província com seu teatro fixo em um caminhão, até que ele conseguiu ativar um teatro permanente em Palermo inthe praça Don LuigiSturzo, que ele permaneceu ativo até sua morte em 1988. Cavaleiro Mancuso era um grande inovador da armadura com capacetes para estilo grega e romana. Para performances dos shows que ele estava usando a ajuda de seus filhos Nino, Pino y Stefano. Tornou-se famoso em todo o país através da participação em Lascia ou raddoppia, um dos primeiros transmissões de televisão italianos, como um especialista na história dos paladinos de França. Seu filho Nino, Nascido em Palermo, em 1934, Ele fez seu primeiro ciclo na história dos paladinos da França com a idade de 14 anos, com 360 apresentações, na cidade de Misilmeri perto de Palermo, e ele continuou a trabalhar com seu pai até a morte do último. Nino ainda é um titereiro hábil e é mesmo considerado um especialista na arte de criar bonecos. Seus filhos, Enzo apenas seguiu os seus passos. Enzo, Ele nasceu em 1974, Ele é dono da empresa atual e é, portanto, filho e neto de artistas. Este ofício desde a infância joga como assistente; Tudo começou com 13 anos como marionetes precoce com seu primeiro show "Death of Agricane". Ele restaurou alguns fantoche que tinha herdado de seu avô e começou a sua actividade autónoma 1994. Seguindo os ensinamentos do pai e do tio, ele se dedica a criar bonecos utilizando técnicas antigas dos antigos mestres, e encenar alguns episódios ligados à história dos paladinos da França. O jovem Enzo Mancuso, considerado hoje o mais novo operador de marionetes Palermo, Ele não apenas aprender as técnicas de criação e manipulação, aprofundou-se no estudo de "frames" antigos e aperfeiçoou sua técnica de atuação.