Traduction


La Société "Charles le Grand» a été créé à l'initiative d'Enzo Mancuso, dernier descendant de la famille homonyme de marionnettistes qui ont commencé leur propre activité in1928 inPalermo quand a décidé d'ouvrir un petit théâtre de marionnettes dans un quartier appelé Borgo Vecchio. Le Chevalier Antonino Mancuso, apprenti de Pernice le marionnettiste, visités les différents domaines de Palerme et de nombreuses villes de la province avec son théâtre fixé sur un camion jusqu'à ce qu'il ouvre un théâtre stable à Palerme, le Don Luigi Sturzo carré, qui est resté actif jusqu'à sa mort en 1988. Le Mancuso Knight était très bonne au armures innovantes avec des casques grecs et romains. Son fils Nino, Pino et Stefano aidé pendant les spectacles. Il a acquis une renommée nationale après sa comparution en tant qu'expert dans l'histoire des Paladins de France sur Lascia o Raddoppia, l'une des premières transmissions de la télévision italienne. Son sont Nino, né à Palerme 1934, mis en scène sa première saison sur l'histoire des paladins de la France à l'âge de 14 avec 360 performances dans la ville Misilmeri, à la périphérie de Palerme, et a continué de collaborer avec son père jusqu'à la mort de ce dernier. Nino est toujours un marionnettiste très habile et est également considéré comme un expert dans l'art de la création de marionnettes. Juste un de ses fils, Enzo, suivi ses étapes. Enzo, né à Palerme 1974, propriétaire de l'entreprise actuelle et est donc l'enfant et petit-fils d'artistes. Il fait ses premiers pas sur cette profession de travailler comme assistant quand il était un enfant. À l'âge de 13, il a commencé comme marionnettiste précoce dans sa performance "Mort de Agricane« premier. Il a rétabli certaines marionnettes héritées de son grand-père et a commencé à travailler de façon autonome dans 1994. Après les leçons de son père et son oncle, il se consacre à la création de marionnettes en utilisant des techniques anciennes des maîtres âgées, et les étapes des épisodes liés à l'histoire des paladins de la France. Le jeune Enzo Mancuso, maintenant considéré comme le plus jeune marionnettiste de Palerme, non seulement appris les techniques pour créer et manipuler des marionnettes, mais a également étudié vieux "parcelles" dans le détail et d'améliorer sa technique agissant.

 

La Compagnie «Charlemagne» a été initiée par Enzo Mancuso, dernier descendant de la famille homonyme de marionnettistes qui ont commencé leur activité à Palerme en 1928 par l’ouverture d’un petit théâtre de marionnettes dans le quartier de Borgo Vecchio. Le Chevalier Antonio Mancuso, un élève du marionnettiste Pernice, a visité diverses quartiers de Palerme et de nombreuses villes de la province avec son théâtre fixé sur un camion, jusqu’à ce qu’il a été capable d’activer un théâtre permanent à Palerme surla place Don LuigiSturzo, celui qui est resté actif jusqu’à sa mort en 1988. Le Chevalier Mancuso était un grand innovateur d’armures avec des casques de style grec et romain. Pour les représentations des spectacles il comptait sur l’aide de ses enfants Nino, Pino et Stefano. Il est devenu célèbre dans tout le pays grâce à son participation en Lascia ou Raddoppia, l’une des premières émissions de télévision italiennes, comme un expert dans l’histoire des Paladins de France. Son fils, Nino NE Palerme en1934, ajoué son premier cycle de l’histoire des paladins de France à l’âge de 14 ans, avec 360 présentations, dans la ville de Misilmeri près de Palerme, et a continué à travailler avec son père jusqu’à la disparition de celui-ci. Nino est toujours un marionnettiste habile et il est même considéré comme un expert dans l’art de créer des marionnettes. Parmi ses enfants, seulement Enzo a suivi ses pas. Enzo NE 1974, est le propriétaire de la compagnie et il est donc, le fils et petit-fils d’artistes. En tant qu’assistant Il réalise cette metière des très jeune. Il a commencé comme un très précoce marionnettiste de 13 ans avec son premier spectacle «Mort de Agricane”. Il a restauré quelques marionnettes héritées de son grand-père et a commencé à fonctionner de façon indépendante en 1994. Suivant les enseignements du père et de l’oncle il se dédie à la création de marionnettes en utilisant les anciennes techniques des maîtres anciens, et en mettant sur la scène certains épisodes liés à l’histoire des paladins de France. Le jeune Enzo Mancuso, considéré ,de nos jours, comme le plus jeune marionnettiste de Palerme, n’a pas seulement appris les techniques de la création et de la manipulation, mais a approfondit dans l’étude des anciens «trames» et a perfectionné sa technique comme acteur.

 

La société “Charlemagne” (Charlemagne) a été initié par Enzo Mancuso, dernier descendant de la même famille de marionnettistes, des magasins à Palerme en 1928 a commencé avec l'ouverture d'un petit théâtre de marionnettes dans le quartier Borgovecchio. Der Edelmann Anthony Mancuso, un étudiant de l'Pernice marionnettiste, voyagé dans des régions différentes de Palerme avec ses théâtres et de nombreuses villes de la province avec un théâtre permanent sur un camion, jusqu'à un théâtre stable dans le carré Don Luigi Sturzo mis en mouvement, qui est resté actif jusqu'à sa mort en 1988. Le Mancuso noble était bon à l'innovation d'armure avec casque après les styles grecs et romains. Pour les performances, il a pris ses enfants pour les aider Nino, Pine und Stefano. Il est devenu célèbre dans tout le pays comme il Lascia o à Raddoppia, l'un des premiers spectacles de télévision italienne, est apparu comme un spécialiste de l'histoire des Paladins de France. Son fils, Nino, Né à Palerme 1934, mis en scène son premier spectacle de la série Histoire des paladins de la France à l'âge de 14, avec 360 Performances en Misilmeri village près de Palerme et a continué, travailler avec son père jusqu'à la disparition de celui-ci. Nino est encore un marionnettiste très habile et est maintenue, même pour un expert dans le domaine de la création de marionnettes. De ses fils, Enzo juste le suivit. Enzo, année 1974 né, appartient désormais à la société et est le fils et petit-fils d'artistes. Dès son jeune âge il a exercé cette profession en tant qu'assistant, Il a commencé comme une précoce de 13 ans avec son marionnettiste agir en premier “Der Tod von Agricane”. Il a rétabli des marionnettes héritées de son grand-père et a commencé son travail indépendant dans 1994. Les enseignements de son père et l'oncle de, il traite de la création de poupées dont il utilise les techniques anciennes des maîtres anciens et quelques épisodes liés à l'histoire des paladins de France ont organisé. Der junge Enzo Mancuso, Maintenant, les jeunes marionnettistes de Palerme connu, a été trouvé non seulement avec l'apprentissage des techniques de la génération et la manipulation, mais la profondeur à l'étude de l'ancienne “Actes” et aiguisé sa technique de jeu.

 

La société «Charlemagne» a été initié par Enzo Mancuso, dernier descendant de la famille éponyme de marionnettistes qui a commencé ses activités à Palerme 1928 l'ouverture d'un petit théâtre de marionnettes dans le quartier de Borgo Vecchio. Le Chevalier Antonino Mancuso, pupilo de Titiritero Pernice, Palerme a visité les différents domaines et de nombreux villages dans la province avec son théâtre fixe sur un camion, jusqu'à ce qu'il puisse activer un théâtre permanent à Palerme carré INTHE LuigiSturzo Don, qui est resté actif jusqu'à sa mort en 1988. Mancuso Knight a été un grand innovateur du casque d'armure de style grec et romain. Pour les représentations des spectacles valent l'aide de son fils Nino, Pino y Stefano. Il est devenu célèbre en participant à l'échelle nationale ou Raddoppia Lascia, une des premières transmissions de télévision italiennes, comme un expert dans l'histoire des Paladins de France. Son fils Nino, né à Palerme en 1934, a organisé son premier cycle dans l'histoire des champions de France à l'âge de 14 ans, avec 360 présentations, Misilmeri dans le village près de Palerme, et a continué à travailler avec son père jusqu'au décès de ce dernier,. Nino est encore un marionnettiste habile et est même considéré comme un expert dans l'art de fabriquer des marionnettes. De leurs enfants, Enzo simplement emboîté le pas. Enzo, né en 1974, détient désormais la société et est donc le fils et petit-fils d'artistes. Ce bureau joue un enfant en tant qu'assistant; commencé 13 année precocísimo marionnettiste avec son spectacle «La mort de Agricane« premier. Restauré des marionnettes dont il avait hérité de son grand-père et a commencé à fonctionner de façon autonome dans 1994. En suivant les enseignements du père et de l'oncle est dédié à la création de marionnettes en utilisant les anciennes techniques des maîtres anciens, et la mise sur certains événements liés à l'histoire des champions de France. Le jeune Enzo Mancuso, maintenant considéré comme le plus jeune marionnettiste Palerme, n'a pas seulement apprendre les techniques de création et de manipulation, mais approfondi l'étude des anciens «cadres» et perfectionné sa technique agissant.