Traducción


La empresa "Carlos el Grande" fue creada por iniciativa de Enzo Mancuso, último descendiente de la familia homónima de titiriteros que se inició su propia actividad in1928 inPalermo cuando se decidió abrir un teatro de títeres pequeños en el barrio de Borgo Vecchio. El caballero de Antonino Mancuso, aprendiz de Pernice el titiritero, visitaron las diferentes áreas de Palermo y muchos pueblos de la provincia, con su teatro fija en un camión hasta que abrió un teatro estable en Palermo sobre Don Luigi Sturzo cuadrados, que se mantuvo activo hasta su muerte en 1988. El Caballero de Mancuso era muy bueno en armaduras innovadoras con cascos griegos y romanos. Sus hijos, Nino, Pino y Stefano le ayudó durante las actuaciones. Él ganó fama nacional tras su comparecencia como experto en la historia de los Paladines de Francia en Lascia o Raddoppia, una de las primeras transmisiones de la televisión italiana. Su hijo Nino, nacido en Palermo 1934, Realiza su primera temporada de la historia de los paladines de Francia a la edad de 14 con 360 actuaciones en la ciudad Misilmeri, en las afueras de Palermo, y continuó colaborando con su padre hasta la muerte de este último. Nino sigue siendo un titiritero muy hábil y también se considera un experto en el arte de crear marionetas. Sólo uno de sus hijos, Enzo, seguido sus pasos. Enzo, nacido en Palermo 1974, es propietaria de la empresa actual y, por tanto hijo y nieto de artistas. Él da sus primeros pasos en esta profesión trabajando como asistente de cuando era un niño. A la edad de 13, que comenzó como titiritero precoz en su primera actuación en "La muerte de Agricane". Él restauró algunos títeres heredada de su abuelo y comenzó a trabajar de forma independiente en 1994. Después de las lecciones de su padre y su tío, se dedica a la creación de títeres con técnicas ancestrales de los maestros de edad avanzada, y las etapas de algunos episodios relacionados con la historia de los paladines de Francia. El joven Enzo Mancuso, ahora se considera la más joven titiritero de Palermo, no sólo aprendió las técnicas para crear y manipular títeres, pero también estudió los viejos "parcelas" en detalle y mejorar su técnica actoral.

 

Compañía "Carlomagno" fue iniciado por Enzo Mancuso, último descendiente del homónimo de titiriteros que inició su actividad en Palermo 1928 mediante la apertura de un pequeño teatro de marionetas en el barrio de Borgo Vecchio. El caballero Antonio Mancuso, un estudiante titiritero Pernice, visitó varios distritos de Palermo y en muchas ciudades de la provincia con un teatro conectado a un camión, hasta que fue capaz de activar un teatro permanente en Palermo Surla a don LuigiSturzo, quien se mantuvo activo hasta su muerte en 1988. El Caballero de Mancuso fue un gran innovador de la armadura con los cascos griegos y romanos de estilo. Para las presentaciones de espectáculos contó con la ayuda de sus hijos Nino, Stephen Pino et. Se hizo famoso en todo el país a través de su participación en Lascia o Raddoppia, uno de la televisión italiana primero, como un experto en la historia de los Paladines de Francia. Su hijo, Nino nació en Palermo en 1934, ajoué su primera ronda de la historia de los paladines de Francia a la edad de 14 años, con 360 presentaciones, en la ciudad de Misilmeri cerca de Palermo, y continuó trabajando con su padre hasta la muerte de este último. Nino siempre es un titiritero inteligente y es aún considerado un experto en el arte de crear marionetas. Entre sus hijos, Enzo sólo ha seguido sus pasos. Enzo nació en 1974, es el propietario de la empresa y es por lo tanto, el hijo y el gran hijo de artistas. Como asistente metière da cuenta de que los más jóvenes. Comenzó como un titiritero muy temprano 13 años con su primer espectáculo "La muerte de Agricane”. Él restauró algunos títeres heredada de su abuelo y comenzó a operar de manera independiente en 1994. Siguiendo las enseñanzas del padre y el tío que se dedica a la creación de títeres utilizando las técnicas antiguas de los viejos maestros, y el establecimiento de los episodios de cierta etapa de la historia de los paladines de Francia. El joven Enzo Mancuso, considerado ,hoy, como el más joven de Palermo titiritero, no sólo ha aprendido las técnicas de creación y manejo de, pero se profundiza en el estudio de los antiguos "Marcos" y perfeccionó su técnica como actor.

 

La Compañía “Carlomagno” (Carlomagno) fue iniciado por Enzo Mancuso, último descendiente de la misma familia de titiriteros, de las tiendas en Palermo en 1928 comenzó con la apertura de un pequeño teatro de marionetas en la localidad de Borgo Vecchio. Der Edelmann Antonio Mancuso, un estudiante de la Pernice titiritero, viajó a diferentes regiones de Palermo, con sus teatros, y muchas ciudades de la provincia con un teatro permanente en un camión, Puso un lugar estable en el teatro Don Luigi Sturzo en movimiento, que se mantuvo activo hasta su muerte en el año 1988. El noble Mancuso era bueno en la innovación de la armadura con un casco después de los estilos griegos y romanos. Para las actuaciones, que llevó a sus hijos para ayudar a Nino, Pino und Stefano. Él era famoso en todo el país, ya que con Lascia o Raddoppia, uno de la televisión italiana primero, apareció como un experto en la historia de los paladines de Francia. Sein Sohn Niño, geboren en Palermo 1934, celebró su primera producción en serie de la historia de los paladines de Francia a la edad de 14, CON 360 Actuaciones en Misilmeri pueblo cerca de Palermo, y continuó, trabajar con su padre hasta la desaparición de este último. Nino sigue siendo un titiritero muy hábil y se mantiene incluso para un experto en el campo de la creación de los títeres. De sus hijos, Enzo sólo le siguieron. Enzo, en 1974 NACIENTE, Ahora pertenece a la empresa y es el hijo y nieto de artistas. Desde muy temprana edad, él llevó a cabo este trabajo como asistente, Comenzó como un precoz de 13 años de edad, titiritero con su actuación primero “Der Tod von Agricane”. Él restauró algunos títeres de su abuelo y heredado de su actividad independiente se inició en 1994. Las enseñanzas de su padre y su tío, se trata de la creación de las muñecas que utiliza las técnicas ancestrales de los viejos maestros y dirigió varios episodios relacionados con la historia de los paladines de Francia. Der Junge Enzo Mancuso, ahora se conoce como los más jóvenes titiriteros de Palermo, se encontró no sólo con el aprendizaje de las técnicas de producción y manipulación, pero la profundidad al estudio de la antigua “Acciones” y perfeccionó su técnica actoral.

 

La Compañía "Carl Magnus" nació por iniciativa de Enzo MANCUSO, último descendiente de la homónima familia de titiriteros que inició su actividad en Palermo en 1928 abriendo un pequeño teatro de marionetas en el barrio Borgo Vecchio. El Caballero Antonio Mancuso, pupilo del titiritero Perdiz, recorrió diversas zonas de Palermo y muchos pueblos de la provincia con su teatro fijo sobre un camión, hasta que logró activar un teatro estable en Palermo enla plaza Don LuigiSturzo, el cual permaneció activo hasta su muerte en 1988. Caballero MANCUSO Él fue un gran innovador de la armadura con cascos al estilo de griege y romana. Para las representaciones de los espectáculos se valía de la ayuda de sus hijos Nino, Pino y Stefano. Se volvió famoso en toda la nación gracias a su participación en Lascia o Raddoppia, una de las primeras transmisiones de la televisión italiana, como experto en la historia de los Paladines de Francia. Su Hijo Niño, Nacido en Palermo en 1934, escenificó su primer ciclo de la historia de los paladines de Francia a la edad de 14 años, con 360 presentaciones, en el pueblo de Misilmeri en las cercanías de Palermo, y continuó colaborando con su padre hasta la desaparición de este último. Nino todavía hoy es un habilísimo titiritero y es inclusive considerado un experto en el arte de crear títeres. De sus hijos, sólo Enzo siguió sus pasos. Enzo, nacido en 1974, es propietario de la actual compañía y es por lo tanto hijo y nieto de artistas. Desempeña este oficio desde niño como ayudante; comenzó con 13 años como precocísimo titiritero con su primer espectáculo “Muerte de Agricane”. Restauró algunos títeres que había heredado de su abuelo y comenzó su actividad autónoma en 1994. Siguiendo las enseñanzas del padre y del tío se dedica a la creación de títeres empleando las antiguas técnicas de los viejos maestros, y poniendo en escena algunos episodios vinculados a la historia de los paladines de Francia. Desde joven Enzo Mancuso, hoy considerado el más joven titiritero de Palermo, no se limitó a aprender las técnicas de la creación y de la manipulación, sino que profundizó el estudio de antiguas “tramas” y perfeccionó su técnica actoral.