Agricane kuningas tataarit

Agricane, KING OF TARTARS
After the duels between Orlando and Ferraú under the walls of Paris to conquer the beautiful Angelica, Orlando decides to leave during the night and find Princess Indiana. After several vicissitudes and adventures, the brave paladin frees a woman that was held prisoner by a giant in the woods of the big stone: that girl was precisely Angelica. They decide to go to India together and once there are besieged by Agricane, King of Tartars that had taken Galafrone, Angelica’s father, as hostage. Orlando decides to confront Agricane in a duel so as to defeat him and at death’s door, convert him to Christianity.

Agricane, REY DE LOS TÁRTAROS
Luego de los duelos entre Orlando y Ferraú ante los muros de Paris para conquistar a la bella Angelica, Orlando decidió durante la noche partir a buscar a la Princesa indiana. Tras varias peripecias y aventuras, el valiente paladín libera a una dama que era prisionera de un gigante en el bosque de la gran piedra: aquella niña era precisamente Angelica. Juntos deciden partir rumbo a tierras indianas donde son asediados por Agricane, rey de los Tártaros que mientras había tomado como rehén a Galafrone, padre de Angelica. Orlando decide enfrentar a Agricane en un duelo, derrotarlo y a las puertas de la muerte convertirlo a la fe cristiana.

Agricane, KÖNIG DER TARTAREN
Nach den Duellen zwischen Orlando und Ferraú vor den Mauern von Paris, um die schöne Angelica zu sich zu nehmen, entschied Orlando über Nacht auf der Suche nach der indischen Prinzessin. Nach einigen Zwischenfällen und Abenteuern erlöst der tapfere Paladin eine Dame, die in Gefangenschaft von einem Riesen im Wald von dem großen Felsen geraten ist: Angelica war genau dieses Kind. Gemeinsam beschlossen sie, sich auf den Weg nach indischen Ländereien zu machen wo sie von Agricane, König der Tartaren bestürmt werden, der auch Galafrone, Angelicas Vater gefangen genommen hat. Orlando beschließt, Agricane zu einem Zweikampf gegenüberzutreten, ihn zu besiegen und vor dem Sterben ihn zum Christentum zu bekehren.

Agricane, ROI DES TARTARES
Après le duel entre Orlando et Ferrau devant les murs de Paris pour séduire la belle Angelica, Orlando a décidé pendant la nuit de partir pour chercher la princesse indienne. Après plusieurs peripecies et aventures, le brave paladin libère une dame qui a été imprisonnée par un géant dans la forêt de la grande pierre: celle petite fille était précisément Angelica. Ensemble, ils décident de partir pour terres indiennes où ils sont assiégés par Agricane roi des Tartares qui avait déjà pris en otage Galafrone, le père d’Angelica. Orlando décide de se battre en duel avec Agricane, le vaincre et aux portes de la mort le convertir à la foi chretienne.

Agricane, RE DEI TARTARI
Dopo i duelli a singolar tenzone tra Orlando e Ferraù sotto le mura di Parigi per conquistare la bella Angelica, Orlando nottetempo decide di partire per andare in cerca della Principessa indiana. Kun erilaiset seikkailuja ja toilailuista, uskollisia mestari vapaana metsässä suuren kiven nainen on vankeja jättiläinen: Tämä tyttö on todella Angelica. Insieme decidono di partire in terre indiane, dove sono assediate da Agricane, re dei Tartari che nel frattempo ha preso in ostaggio Galafrone, padre di Angelica. Orlando decide di affrontare Agricane a singolar tenzone , a sconfiggerlo e in punto di morte a convertirlo alla fede cristiana.