Het bedrijf “Karel de Grote”

Het bedrijf “Karel de Grote” werd opgericht door de Enzo Mancuso, laatste afstammeling van de gelijknamige familie van poppenspelers, die het bedrijf startte in Palermo in 1928, het openen van een pop opera theater in de buurt Old Village.

De Mancuso Antonio Cavaliere, student van de poppenspeler Partridge, verhuisde het theater op verschillende gebieden van Palermo en in verschillende landen van de provincie, Ook met de uitvinding van een theater vastgesteld boven een vrachtwagen , tot een permanent theater te activeren op het plein in Palermo Don Luigi Sturzo, dat bleef actief tot aan zijn dood, in 1988. De ruiter was Mancuso grote vernieuwingen in harnas met helmen op Griekse en Romeinse; voor de voorstellingen van de voorstellingen gebruik gemaakt van de hulp van de kinderen Nino, Pino en Stephen; hadden nationale bekendheid door deel te nemen Doubles or Nothing, een van de eerste uitzending op de Italiaanse TV, Esperto Eat della Geschiedenis van de Paladins van Frankrijk.

De CAV. Antonino Mancuso, grootvader van Enzo, en, backstage, Oom Pino.

Zijn zoon Nino, Geboren in Palermo in 1934, leeftijd 14 jaar opgevoerd zijn eerste cyclus van de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk, in 360 's avonds, in het land van Misilmeri de omgeving van Palermo en blijft met zijn vader te werken tot aan zijn dood; Nino is nog steeds een ervaren poppenspeler en wordt beschouwd als een expert fabrikant.

De vader van Enzo, Nino Mancuso

Van zijn kinderen alleen Enzo volgt in de voetsporen.

Enzo, Geboren in Palermo in 1974, is de eigenaar van het bedrijf en daarom is de zoon en kleinzoon van de kunst; neemt de taak als een kind als helper, esordisce aan 13 zeer vroege jaren als een poppenspeler met zijn eerste show “Dood van Agricane”. Herstelt sommige poppen geërfd van zijn grootvader en begon zijn eigen bedrijf in 1994.

Enzo Mancuso

Met de leer van zijn vader en oom is gewijd aan de bouw van de poppen, het gebruik van de oude technieken van oude meesters, het aantrekken van een paar episodes uit de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk. De jonge Enzo Mancuso, nu beschouwd als de jongste poppenspeler Palermo, is niet gestopt het leren van de technieken van de bouw en de exploitatie, maar grondige studie van de oude “theedoeken” en perfectioneerde de techniek van het handelen.

In 1999 zet in zijn show de titel Experimentele “Opra folle: poppen, cuntu en farce” waarbij manifesteert, verder dan de liefde voor poppen, belangstelling voor de Cunto, oude vorm van orale verhalen vertellen.

Ook 1999 Enzo en haar bedrijf neemt deel aan het project, gefinancierd door de stad Palermo “Opra en Tutui” aan het Instituut van de Kalsa Artigianelle (PA)

Zijn bedrijf met de naam Karel de Grote heeft deelgenomen aan verschillende edities van belangrijke theaterfestival figuur: Morgana Festival en Puppet Night georganiseerd door de International Puppet Museum in Palermo; georganiseerd door de Machine of Dreams “Kinderen kunst Cuticchio”; Herziening van het poppentheater georganiseerd door de gemeente Sortino; bij 30 ° Festival van de Heilige Aartsengel.

In 2000 Enzo Mancuso is geroepen om een ​​workshop leiden(de bouw van poppen en marionetten) in de aula van het Leonardo da Vinci onderwijsbureau van Palermo.

Uit 1999 de 2005 De vennootschap is ingeschreven een paar keer in de zomer evenementen gesponsord door de stad Palermo (De hele scène van Palermo en Palermo).

Zelfs 2002 Enzo wordt een meester-bouwer van de didactische en laboratorium pand “Pallavicino” Palermo.

In 2003 Enzo opent een poppentheater in de Opera door middel van Mary College in het Oude Dorp wijk in Palermo, en elk jaar organiseert een prachtig programma van shows.

Uit 2003, elk jaar in opdracht van de stad Palermo, de Festin, is in hun eigen theater “Het verhaal van Santa Rosalia”;

in 2004 neemt deel met zijn optredens in een groot project met de naam P. Het. M. (Partnerschap Etnografisch Museum) en binnen dit partnerschap tussen de Europese etnografische musea aanwezig was met zijn poppen aan het Volkenkundig Museum de Castilla y Leon (Zamora - Spagna), het Musee de Normandie(Caen - Frankrijk), om Muzejso Ethnografphic Brivdabas in Letland en het Museum van gebruik en de douane van het Volk van Trentino in Italië en juist in Trento.

Uit 2005, als een permanente onderneming van het Internationaal Museum van Palermo is elke dinsdag en vrijdag, een incident met betrekking tot de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk;

In 2005 Enzo Mancuso en haar bedrijf in het project “opa en oma naar school” is geroepen om een ​​workshop voor de middelbare school de bouw en de staten in de staat leiden”Galileo Galilei”(PA) uit het verleden en sterk door 2005 de 2007 voor het project “Snow White” voor drie jaar als docent wordt genoemd naar een laboratorium, waar hij zag zich uit te voeren 10 schoolkinderen P. Novelli van Monreale in de bouw en het reciteren van de Siciliaanse poppen.

In 2006 opdracht van het departement Onderwijs(Stad van Palermo) deel aan de titel van het project “De school en het theater tradities” die moest het doel van het maken van nog niet schoolgaande kinderen ontdekken de fantastische wereld van het poppenspel opera;

In 2007 voor de gemeente van Palermo is de taak van de herstructurering van de poppenkast van etnografische van het Museum G. Pitre en huldigen het 27 Maart met zijn nieuwe shows in het Museum (Palazzo).

Weer, Evenals in voorgaande jaren, en precies yl 20-21-22 April 2007, zijn poppentheater “Karel de Grote” werd door de leerlingen van D.D. De Masa de gebeurtenis “Palermo opent de deuren - de school neemt de stad”. Dit project, samenwerkingsverband tussen het Ministerie van Onderwijs en het onderwijsbeleid van de stad en de basisscholen, midden-en middelbare scholen van de stad is een evenement dat schoolleiders zich bezighoudt, docenten en studenten, transformeren ze in gidsen en heeft als doel het onderwijs wet door de toe-eigening van de lokale.

Ook 2007 zijn bedrijf, namelijk in juli aanwezig was als een speciaal geval van de opgeroepen zomerfestival “Goed 2007 In het huis van Badoer” met zijn indrukwekkende prestaties in de ruimtes van Villa Badoer (aangegeven in 2005 immateriële activa van de mensheid door de UNESCO ) in Polesine - Rovigo.

In 2008 in de maand mei was aanwezig met zijn uitvoeringen van traditionele Siciliaanse poppen in Miranda de Ebro in Spanje, met respectievelijk(Centro Cultural de Caja de Burgos), Burgos(Culturele Cordon- Caja de Burgos) en Aranda de Duero(Centro Cultural de Caja de Burgos), terwijl in Duitsland in Bonn, is het bedrijf vertegenwoordigd Sicilië met een mini-reeks shows in de aula van het Kunstmuseum.

Ook 2008 in november het bedrijf met de show van poppen “dood van de reus Gattamugliere” deel aan de 1 ° “Storytellingfestival” georganiseerd door het Museum Huis van Antonino Uccello Palazzolo Acreide (Syracuse).

In 2009 binnen de XXXIV Morgana Festival georganiseerd door het International Puppet Museum in Palermo, het bedrijf goed voor twee nieuwe producties op 28 November e 04 December respectievelijk getiteld "Rodomonte de strijd van Parijs en Cloridano en Medoro" en rinsavimento Orlando en drievoudige duel van Lampedusa ".

In 2009 all’interno del XXXIV Festival di Morgana organizzato dal Museo Internazionale delle Marionette di Palermo la compagnia rappresenta due nuove produzioni in data 28 November e 04 December respectievelijk getiteld "Rodomonte de strijd van Parijs en Cloridano en Medoro" en rinsavimento Orlando en drievoudige duel van Lampedusa ".

Ook 2009 per il terzo anno consecutivo per tutto il periodo di dicembre organizza nel proprio teatro “Carlo Magno” di via Collegio di Maria,17 (Gebied haven van Palermo) la Rassegna dal titolo “ La tradizione è arte” dove oltre ad ospitare altre compagnie di pupari, si esibiscono giovani cantastorie e cuntastorie di grandi talento..

In 2010, precisamente nella prima decade di Augustus, viene inaugurata con gli spettacoli di pupi “ Orlando libera Angelica” e “ le Tredici ferite di Rinaldo” l’apertura dell’ex stabilimento tonnara Florio di Favignana.

Sempre ad agosto la compagnia Carlo Magno viene inserita nel cartellone estivo del Comune di Bagheria(PA) e nel cartellone “l’estate Ambrosiana”di Cefalù(PA).

Come negli anni passati la compagnia nel mese di Novembre partecipa al XXXV festival di Morgana organizzato dal Museo Internazionale delle Marionette di Palermo rappresentando n. 5 repliche dello spettacolo “Giostra bandita di Carlo Magno”.

Sempre a Novembre a Palermo la compagnia rappresenta un nuova produzione raccontando “la storia dello sbarco di Garibaldi a Palermo”;

Nel mese di dicembre, “l’associazione Carlo Magno” sotto la direzione artistica di Enzo Mancuso è stata impegnata nell’organizzazione della IV edizione di “ Natale è tradizioni”, rassegna di pupi, cuntastorie e cantastorie.

In 2011, con gli spettacoli “Opra Folle: poppen, cunto e farse” e “La morte del Gigante Gattamugliera” la compagnia è stata inserita nel circuiti estivi dei comuni di Bagheria, Trabia e S. Stefano di Quisquina; a settembre invece è stata presente a Casteldaccia all’interno dell’incantevole Tonnara di Soltanto con lo spettacolo di pupi “Il Gran duello di Orlando e Rinaldo”;

In Novembre del 2011, la compagnia con una triade di episodi dedicati alle vicende del prode Orlando è stata presente al “Morgana Off” rassegna organizzata dal Museo Internazionale delle Marionette di Palermo;

A Dicembre la compagnia è stata inserita all’interno del festival Oral and intangibile heritage festival” ed è stata a Noto – Palazzo Trigona – Sala Gagliardi con lo spettacolo di pupi “La morte del gigante Gattamugliera” ; sempre nel mese di dicembre per il Circuito Unesco la compagnia è stata presente con i suoi spettacoli a Misterbianco all’interno dello stabilimento Monaco;

Sempre a Dicembre per il cartellone Natalizio del Comune di Favignana la compagnia ancora una volta ha rappresentato all’interno dell’ex stabilimento Florio di Favignana i suoi spettacoli tradizionali di pupi;

Per finire, ancora una volta, Evenals in voorgaande jaren, l’Associazione Carlo Magno sotto la direzione artistica di Enzo Mancuso è stata impegnata nell’organizzazione della V edizione della rassegna “Natale è tradizioni”, rassegna di pupi, canti e cunti.

In 2012 l’Associazione nel proprio teatrino di pupi fin dai primi mesi organizza una serie di spettacoli destinati ad un circuito dal titolo” Sicilian Puppet Shows”; sempre nel 2012 per conto della Provincia Regionale di Palermo viene chiamato a dirigere un laboratorio sulla costruzione di pupi siciliani dal titolo “ l’Arte del puparo”, le scuole interessate sono state: D.D. Palmeri di Termini Imerese, D.D. Luigi Pirandello di Bagheria e Almejda di Palermo.

Nel periodo estivo la compagnia con lo spettacolo di pupi “Agricane il re dei Tartari” è stata presente a Trabia, Ficarazzi, Lucca Sicula; de 21 en 22 Ottobre la compagnia sempre con i pupi è stata presente a Saluzzo(CN); mentre a Natale per il 6° anno consecutivo ha organizzato la rassegna “Teatro e tradizioni”.

In 2013 la compagnia visto il successo ottenuto ha ripetuto l’esperienza organizzando la 2° edizione di ”Sicilia puppet Shows”; A Maggio la compagnia è stata presente a Roma facendo un mini ciclo di spettacoli di pupi nel teatro Santa Lucia, mentre a giugno per conto dell’Istituto Italiano di Cultura del Lussemburgo con lo spettacolo “Il duello di Orlando e Rinaldo” è stata presente nel teatro municipale Esch- in Esch- sur-Alzette(Granducato del Lussemburgo). Nel periodo estivo la compagnia con i suoi pupi è stata presente a Ficarazzi, Misilmeri, Termini Imerese. A Natale anche quest’anno ha organizzato la 7° edizione intitolata “Natale e Tradizioni” rassegna di pupi, cunto e canti.

2014 – Anche quest’anno nel nostro teatrino stabile di pupi “CARLO MAGNO” sito nel quartiere Borgo Vecchio di Palermo abbiamo riproposto una programmazione stabile di spettacoli di pupi siciliani a puntate legati alla Storia dei Paladini di Francia; nel corso dei mesi abbiamo rappresentato : Morte del re Pipino di Francia, Le Farse di Nofriu e Virticchiu, Le Avventure di Carlo Magno, La Nascita di Orlandino, Ruggiero Libera Milone, Riconoscenza di Buovo con i suoi figli, La Morte di Agricane Re dei Tartari, De Giant betoverd door de stem, Le Avventure di Ruggiero d’Africa, Arrivo di Angelica a Parigi, La Pazzia di Orlando e Duello ed amore tra Bradamante e Ruggiero.

De 21-22-23 Maart la compagnia è stata a Roma al Museo Nazionale delle arti e tradizioni popolari con un classico dell’opera dei pupi “IL Duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica;

ad aprile Evenals in voorgaande jaren, abbiamo dato la nostra disponibilità all’iniziativa promossa dal Comune di Palermo “Panormus, la scuola adotta la città XX Edizione.” dove ha visto dal 4 de 6 aprile gli alunni della DD Orestano adottare il nostro teatrino e fungere da ciceroni a turisti e visitatori presenti in città;

Per tutto il mese di Maggio la compagnia è stata impegnata in un duplice laboratorio dove ha visto il coinvolgimento diretto degli alunni delle classi prime e seconde della scuola secondaria di 1° grado della S.M.S. Ignazio Florio di Palermo con la messa in scena e la recita dello spettacolo “Il Duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica” e nell’apprendistato delle tecniche di racconto(cunto) attraverso lo studio e la recita del testo religioso in dialetto siciliano della Storia di Santa Rosalia ;

A Luglio e precisamente il 12-13-20-21 con il patrocinio del Comune di Palermo nel nostro teatrino stabile Carlo Magno abbiamo rappresentato in occasione del Festino di Palermo lo spettacolo “Ri Carlo Magno re Imperaturi a Rosalia Sinibaldi” e lo spettacolo “Il Duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica” e sempre nelle stesse date dalle ore 9,00 alle 13,00 en van 14,00 alle 18,00 abbiamo condotto sempre con il patrocinio del Comune di Palermo de laboratorio “La Bottega del puparo” come si costruisce un pupo siciliano (dall’assemblaggio di un corpo nudo di un pupo all’assemblaggio di un pupo armato);

De 23 en 24 Juli, nell’abito della manifestazione “ I Cavalieri della memoria” la compagnia è stata presente ad Agrigento e precisamente all’interno della Valle dei Templi – Tempio di Giunone con lo spettacolo di Cunto “Morte del re Pipino e fuga di Carlotto” e con lo spettacolo tradizionale di opera dei pupi “Duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica”;

Nel mese di Augustus la compagnia in occasione della Sagra del Nespolo in Trabia(PA) ha rappresentato lo spettacolo di opera dei pupi “I Fatti di Malguerra” e per il cartellone estivo è stata anche presente a Burgio(AG) e a Ficarazzi(PA);

Nel mese di Oktober la compagnia è stata presente con lo spettacolo tradizionale di opera dei pupi “Duello di Orlando e Rinaldo” in Germania en precies yl 15 en 17 a Monaco di Baviera presso l’istituto scuola Italo-tedesco “ Leonardo da Vinci” en 18 en 19 ottobre ad Augsburg presso il teatro Abraxas

De 13 en 14 Novembre nell’ambito delle attività didattiche “ L’opera dei pupi, Patrimonio immateriale dell’umanità e strumento di promozione dei valori della legalità” organizzata dalla Stichting Ignazio Buttitta siamo stati con i nostri pupi a Gagliano Castelferrato(EN) e a Troina(EN)

IL 6 dicembre al Museo Internazionale delle Marionette di Palermo in memoria del Cavaliere Nino Mancuso, scomparso ad Agosto 2013 , abbiamo organizzato una serata in ricordo del Maestro Nino Mancuso dove nell’occasione è stato proiettato un video di Giuseppe Sinatra “Le voci di Angelica” dove assemblava i momenti più importanti di vita di Nino Mancuso come puparo.

Sempre nel mese di dicembre en precies yl 18-19-20 ancora una volta con il patrocinio del Comune di Palermo abbiamo rappresentato nel nostro teatrino stabile di Palermo n. 3 repliche dello spettacolo “I Fatti di Malaguerra” e il laboratorio “La Bottega del puparo – come nasce un pupo”.

 

Galerij van historische beelden van de familie Mancuso

In deze foto zijn er memorabele foto's van familie geschiedenis dat de 1928 zijn “Pupari naar Palermo”… In die jaren was het theater in bedrijf 365 dagen per jaar en de mensen kwamen 's nachts om te zien “de Opra” Vandaag de dag zoals we zetten de televisie…

De poppenspeler

foto's en tekst copyright © Carlo Di Franco (www.palermoweb.com / Panormus ) Klik op de foto om te vergroten Om de memorabele wapenfeiten van de Paladins van Frankrijk vertellen, oude ridderlijke daden, bewegen, in een kunstmatige Teatrino, ik “marionetten "van hout, metaal en doek ingericht en gepolijst, te bereiken door het geven van lichaam en geest is de "puparu", Mestiere anticoagu, vandaag …

De oorsprong van het werk van poppen

Tekst en foto's door © Enzo Mancuso, Klik op de foto om te vergroten E 'uiterst moeilijk aan te wijzen welke tijd van de poppen zijn geboren (Latin Pupus, wat betekent dat jongetje) en de plaats van waaruit deze traditie; de eerste en enkele voorbeelden zijn geschreven door Giuseppe Pitre (oprichter van demologia, de wetenschap dat de gebeurtenissen bestudeert, …